Norwegisch | Deutsch |
---|---|
øse verb | schöpfen [schöpfte; hat geschöpft]Verb |
øse noun | die Kelle [der Kelle; die Kellen]Substantiv der Schöpfer [des Schöpfers; die Schöpfer]Substantiv |
øse opp suppe | |
avløse verb | ablösen [löste ab; hat abgelöst]Verb ersetzen [ersetzte; hat ersetzt]Verb folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf+AKK)Phrase |
avløser noun | die Ablösung [der Ablösung; die Ablösungen]Substantiv der Nachfolger [des Nachfolgers; die Nachfolger]Phrase |
det øser ned | |
døse verb | dösen [döste; hat gedöst]Verb |
forløse verb | entbinden [entband; hat entbunden]Phrase erlösen [erlöste; hat erlöst]Verb |
innløse verb | einlösen [löste ein; hat eingelöst]Verb |
kuvøse noun | der Brutkasten [des Brutkastens; die Brutkästen, die Brutkasten]Substantiv |
kuvøsebarn noun | die Frühgeburt [der Frühgeburt; die Frühgeburten]Substantiv |
løse verb | lösen [löste; hat gelöst]Verb |
løsepenger noun | das Lösegeld [des Lösegeld(e)s; die Lösegelder]Substantiv |
oppløselig adjective | löslich [löslicher; am löslichsten]adj |
overøse verb | überschütten [schüttete über; hat übergeschüttet]Verb |
pløse noun | die Lasche [der Lasche; die Laschen]Substantiv die Zunge [der Zunge; die Zungen]Substantiv |
pøse verb | gießen [goss; hat gegossen]Verb |
selvutløser noun | der Selbstauslöser [des Selbstauslösers; die Selbstauslöser]Substantiv |
slimløsende adjective | schleimlösendAdjektiv |
sløse verb | verschwenden [verschwendete; hat verschwendet]Verb |
sløset adjective | verschwenderisch [verschwenderischer; am verschwenderischsten]Adjektiv |
sløsete adjective | verschwenderisch [verschwenderischer; am verschwenderischsten]Adjektiv |
utløse verb | auslösen [löste aus; hat ausgelöst]Verb |