Nórčina | Nemčina |
---|---|
buktaler noun | der Bauchredner [des Bauchredners; die Bauchredner]Substantiv |
dagligtale noun | die Alltagssprache [der Alltagssprache]Phrase die Umgangssprache [der Umgangssprache; die Umgangssprachen]Substantiv |
enetale noun | der Monolog [des Monologs, des Monologes; die Monologe]Substantiv das Selbstgespräch [des Selbstgespräches, des Selbstgesprächs; die Selbstgespräche]Substantiv |
fredsavtale noun | der Friedensvertrag [des Friedensvertrages, des Friedensvertrags; die Friedensverträge]Substantiv |
handelsavtale noun | das Handelsabkommen [des Handelsabkommens; die Handelsabkommen]Phrase |
høyttaler noun | der Lautsprecher [des Lautsprechers; die Lautsprecher]Substantiv |
høyttaleranlegg noun | die Lautsprecheranlage [der Lautsprecheranlage; die Lautsprecheranlagen]Substantiv |
ikke tale om | |
ikkespredningsavtale noun | der Atomwaffensperrvertrag [des Atomwaffensperrvertrages|Atomwaffensperrvertrags; —]Phrase |
innbetale verb | einzahlen [zahlte ein; hat eingezahlt]Verb |
inngå en avtale | |
lokalsamtale noun | das Ortsgespräch [des Ortsgespräches|Ortsgesprächs; die Ortsgespräche]Phrase |
omtale verb | erwähnen [erwähnte; hat erwähnt]Verb |
omtale noun | die Erwähnung [der Erwähnung; die Erwähnungen]Substantiv |
overtale verb | überreden [überredete; hat überredet]Verb |
påtale verb | rügen [rügte; hat gerügt]Verb tadeln [tadelte; hat getadelt]Verb |
påtale noun | die Anklage [der Anklage; die Anklagen]Substantiv die Rüge [der Rüge; die Rügen]Substantiv |
samtale | |
samtale verb | unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]Verb |
samtale noun | das Gespräch [des Gespräches, des Gesprächs; die Gespräche]Substantiv |
samtaleavgift | |
samtaleemne noun | das Gesprächsthema [des Gesprächsthemas; die Gesprächsthemen]Substantiv |
sin sjak betales adjective | zahlbarAdjektiv |
telefonsamtale noun | der Telefonanruf [des Telefonanrufs|Telefonanrufes; die Telefonanrufe]Substantiv das Telefonat [des Telefonats, des Telefonates; die Telefonate]Substantiv das Telefongespräch [des Telefongespräches, des Telefongesprächs; die Telefongespräche]Substantiv |
tiltale verb | anklagen [klagte an; hat angeklagt] (Genitiv)Verb ansprechen [sprach an; hat angesprochen]Phrase gefallen [gefiel; hat gefallen]Verb |
tiltale noun | die Anklage [der Anklage; die Anklagen]Substantiv die Anrede [der Anrede; die Anreden]Substantiv |
tiltalende adjective | ansprechend [ansprechender; am ansprechendsten]Adjektiv |
utbetale verb | auszahlen [zahlte aus; hat ausgezahlt]Verb |
uttale | |
uttale verb | äußern [äußerte; hat geäußert]Verb |
uttale noun | die Aussprache [der Aussprache; die Aussprachen]Substantiv |