Nórčina | Nemčina |
---|---|
sted noun | der Ort [des Orts, des Ortes; die Orte, die Örter]Substantiv die Stelle [der Stelle; die Stellen]Substantiv |
stedfortreder noun | der Stellvertreter [des Stellvertreters; die Stellvertreter]Substantiv |
allesteds | |
allestedsnærværende adjective | allgegenwärtigPhrase |
arbeidssted noun | der ArbeitsortSubstantiv die Arbeitsstelle [der Arbeitsstelle; die Arbeitsstellen]Substantiv die Arbeitsstätte [der Arbeitsstätte; die Arbeitsstätten]Substantiv |
av sted | |
av sted adverb | |
badested noun | das Bad [des Bads, des Bades; die Bäder]Substantiv der Badeort [des Badeortes, des Badeorts; die Badeorte]Substantiv |
begi seg av sted | |
bestemmelsessted noun | der Bestimmungsort [des Bestimmungsort(e)s; die Bestimmungsorte]Phrase |
bilverksted noun | die Autowerkstatt [der Autowerkstatt; die Autowerkstätten]Substantiv |
bosted noun | der Wohnort [des Wohnortes, des Wohnorts; die Wohnorte]Substantiv der Wohnsitz [des Wohnsitzes; die Wohnsitze]Substantiv |
busstoppested noun | die Bushaltestelle [der Bushaltestelle; die Bushaltestellen]Substantiv |
dra av sted verb | wegziehen [zog weg; hat/ist weggezogen]Verb |
drive av sted verb | wegtreiben [trieb weg; ist weggetrieben]Verb |
et eller annet sted adverb | irgendwoAdverb |
et eller annet sted fra | |
feriested noun | der Ferienort [des Ferienortes, Ferienorts; die Ferienorte]Substantiv der Urlaubsort [des Urlaubsortes, Urlaubsorts; die Urlaubsorte]Substantiv |
finne sted verb | erfolgen [erfolgte; ist erfolgt]Verb stattfinden [fand statt; hat stattgefunden]Verb |
fyrstedømme noun | das Fürstentum [des Fürstentums; die Fürstentümer]Substantiv |
fødested noun | der Geburtsort [des Geburtsort(e)s; die Geburtsorte/Geburtsörter]Phrase |
gjemmested noun | die der Versteck [des Verstecks; die Verstecke]Substantiv der VerwahrungsortPhrase |
gjerningssted noun | der Tatort [des Tatortes, des Tatorts; die Tatorte]Substantiv |
gravsted noun | die Grabstätte [der Grabstätte; die Grabstätten]Substantiv |
halse av sted verb | hetzen [hetzte; hat/ist gehetzt]Verb |
hestedekken noun | die Pferdedecke [der Pferdedecke; die Pferdedecken]Substantiv |
hjemsted noun | die Heimat [der Heimat; die Heimaten]Substantiv der Wohnsitz [des Wohnsitzes; die Wohnsitze]Substantiv |
hvilested noun | die Ruhestätte [der Ruhestätte; die Ruhestätten]Substantiv |
i sted | |
i stedet |