Nórčina-Nemčina slovník »

legge znamená v Nemčina

NórčinaNemčina
legge verb

legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)Verb

legge av verb

ablegen [legte ab; hat abgelegt]Verb
v

legge beslag på en/noe

jemandenætwas in Anspruch nehmen

legge brett på noe

Wert auf etwas legen

legge bånd på seg

sich bezwingen

legge fra verb

ablegen [legte ab; hat abgelegt]Verb
v

legge hodet på skrå

den Kopf zur Seite neigen

legge i lag verb

schichten [schichtete; hat geschichtet]Verb
v

legge i seng verb

hinlegen [legte hin; hat hingelegt]Verb

legge i vei verb

losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf +AKK)Verb

legge inn

enger machen

legge merke til noe

etwas beachten

etwas bemerken

legge ned verb

einwecken [weckte ein; hat eingeweckt]Verb

niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt]Verb
v

legge noe i bløt verb

einweichen [weichte ein; hat eingeweicht]Verb
v

legge noe på hylla

etwas an den Nagel hängen

leggeverb

auflegen [legte auf; hat aufgelegt]Verb
v

zulegen [legte zu; hat zugelegt]Verb

legge på bandasje verb

bandagieren [bandagierte; hat bandagiert]Verb

legge på seg verb

zunehmen [nahm zu; hat zugenommen]Verb
v

legge sammen verb

addieren [addierte; hat addiert]Verb
v

zusammenlegen [legte zusammen; hat zusammengelegt]Phrase
v

legge seg

sich hinlegen

legge seg ned

sich hinlegen

legge sin elsk på

etwas besonders gern tun

sich besonders interessieren für

legge sin sjel i noe

sich aus voller Seele für etwas einsetzen

legge til verb

anlegen [legte an; hat angelegt]Phrase
v

legge til rette verb

zurechtlegen [legte zurecht; hat zurechtgelegt]Phrase

legge vekk verb

hinlegen [legte hin; hat hingelegt]Verb
v

legge vinn på noe

sich um etwas bemühen

leggetid

Zeit zum Schlafen

leggetid noun

die Schlafenszeit [der Schlafenszeit; die Schlafenszeiten]Phrase
f

anlegge verb

anlegen [legte an; hat angelegt]Phrase
v

bauen [baute; hat gebaut auf + AKK]Phrase
v

gründen [gründete; hat gegründet]Phrase
v

anlegge sak

Klage erheben

anlegge skjegg

sich einen Bart wachsen lassen

arbeidsnedleggelse noun

die Arbeitsniederlegung [der Arbeitsniederlegung; die Arbeitsniederlegungen]Substantiv
f

12