Nórčina | Nemčina |
---|---|
bygge verb | bauen [baute; hat gebaut auf + AKK]Phrase erstellen [erstellte; hat erstellt]Verb |
bygge om verb | umbauen [umbaute; hat umbaut]Verb |
bygge opp verb | aufbauen [baute auf; hat aufgebaut]Verb |
bygge på verb | ausbauen [baute aus; hat ausgebaut]Verb |
bygge på noe | |
bygge til verb | anbauen [baute an; hat angebaut]Verb |
bygge ut verb | ausbauen [baute aus; hat ausgebaut]Verb |
byggearbeid | |
byggebransje noun | das Baugewerbe [des Baugewerbes; —]Substantiv |
byggekloss noun | der Baustein [des Bausteins, des Bausteines; die Bausteine]Substantiv |
byggeledelse | |
byggeleder noun | der Bauleiter [des Bauleiters; die Bauleiter]Substantiv |
byggemåte | |
byggemåte noun | die Bauart [der Bauart; die Bauarten]Phrase die Bauform [der Bauform; die Bauformen]Phrase die Bautechnik [der Bautechnik; —]Phrase die Bauweise [der Bauweise; die Bauweisen]Substantiv |
byggeomkostninger noun | die Baukosten [—; die Baukosten]Phrase |
byggeplass noun | die Baustelle [der Baustelle; die Baustellen]Phrase |
byggesett noun | der Baukasten [des Baukastens; die Baukästen/(selten auch:) Baukasten]Substantiv der Bausatz [des Bausatzes; die Bausätze]Substantiv |
byggetillatelse noun | die Baugenehmigung [der Baugenehmigung; die Baugenehmigungen]Phrase |
byggetomt noun | der Baugrund [des Baugrundes|Baugrunds; die Baugründe]Substantiv |
byggevarer | |
byggeår noun | das Baujahr [des Baujahres, des Baujahrs; die Baujahre]Phrase |
avdeling for byggevarer noun | der Baumarkt [des Baumarkt(e)s; die Baumärkte]Substantiv |
bebygge verb | bebauen [bebaute; hat bebaut]Verb |
bebyggelse noun | die Siedlung [der Siedlung; die Siedlungen]Substantiv |
bymessig bebyggelse | |
båtbygger noun | der Bootsbauer [des Bootsbauers; die Bootsbauer]Substantiv |
fiolinbygger noun | der Geigenbauer [des Geigenbauers; die Geigenbauer]Substantiv |
forebygge verb | verhüten [verhütete; hat verhütet]Phrase vorbeugen [beugte vor; hat vorgebeugt]Verb |
forebyggelse noun | die Vorbeugung [der Vorbeugung; die Vorbeugungen]Substantiv |
forebyggende adjective | vorbeugendAdjektiv |
gjenoppbygge | |
innbygger noun | der Einwohner [des Einwohners; die Einwohner]Substantiv |
innbyggertall noun | die Einwohnerzahl [der Einwohnerzahl; die Einwohnerzahlen]Phrase |