Nórčina | Maďarčina |
---|
vin- | bor- |
vin blandet med sodavann | fröccs |
vin blandet mineralvann | fröccs |
vin tappet på flaske | palackozott bor |
vin [-en, -er, -ene] n | bor |
vinanker [-et/-kret, -/-e/-kre, -krene/-kra/-a] n | kis boroshordó |
vinavgift [-en/-a, -er, -ene] n | boradó |
vinavl [-en, -er, -ene] n | bortermés |
vinbonde [-n, -bønder, bøndene] n | borgazda, bortermelő, borász, szőlész, szőlősgazda |
vind [-en, -er, -ene] n | szél |
vind av orkans styrke | orkán erejű szél |
vind av storms styrke | vihar erejű szél |
vind fra nord | északi szél |
vind sår de og storm skal de høste | ki szelet vet vihart arat |
vinddreining [-en/-a, -er, -ene] n | szélfordulat |
vinddrevet [-, vne] adj | szél által hajtott |
vindebro [-en/-a, -er, -ene] n | csapóhíd, felvonóhíd |
vindebru [-en/-a, -er, -ene] n | csapóhíd, felvonóhíd |
vindel [-en, -dler, -dlene] n | szulák |
vindel [-en, -dler, dlene] n Convolvulus | szulák |
vindeltrapp [-en, -er, -ene] n | csigalépcső |
vinden avtar | a szél elcsendesedik |
vinden frisker på | felélénkül a szél |
vinden har snudd | megfordult a szél |
vinden har stilnet | alábbhagyott a szél |
vinden kommer fra sør | dél felől fúj a szél |
vinden løyer | csendesedik a szél |
vinden snur seg | megfordul a szél |
vinden stilner | csendesedik a szél, lecsendesedik a szél |
vinden tiltar i styrke | fokozódik a szél |
vinden vender | a szél megfordul |
vindens sus | szélzúgás |
vinderosjon [-en, -er, -ene] n | szélerózió |
vindestillat [-et, -/-er, -ene/-a] n | borpárlat |
vindfall [-et, -, -ene/-a] n | széltörte fa |
vindfang [-et, -, -ene/-a] n | szélfogó |
vindfløy [-en/-a, -er, -ene] n | szélirányjelző |
vindforandring [-en/-a, -er, -ene] n | szélváltozás |
vindforhold [-et, -, -ene/-a] n | szélviszony |
vindfull [-t, -e] adj | szeles |