| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| værelse [-t, -er, -ne] n | szoba |
| værelse som leies | albérleti szoba |
| værelseskammerat [-en, -er, -ene] n | szobatárs |
| værelsespike [-n/-ka, -r, -ne] n | szobalány |
| arbeidsværelse [-t, -r, -ne/-sa] n | dolgozószoba |
| badeværelse [-t, -r, -ne] n | fürdőszoba |
| barneværelse [-t, -r, -ne/-sa] n | gyerekszoba, gyermekszoba |
| dobbelttilværelse [-n, -r, -ne] n | kettős élet |
| dobbeltværelse [-t, -r, -ne/-sa] n | kétágyas szoba |
| enkeltværelse [-et, -er, -ene/-a] n | egyágyas szoba |
| ensformig tilværelse | egyhangú élet |
| forværelse [-t, -r, -ne] n | előszoba, várószoba |
| gjesteværelse [-t, -r, -ne/-sa] n | vendégszoba |
| hyggelig værelse | barátságos szoba |
| kampen for tilværelsen | harc a létért |
| lærerværelse [-n, -r, -ne] n | tanári szoba |
| møblert værelse | bútorozott szoba |
| nomadetilværelse [-n, -r, -ne] n | nomád életmód |
| pendlertilværelse [-n, -r, -ne] n | ingázás |
| pikeværelse [-t, -r, -ne] n | cselédszoba leányszoba, lányszoba |
| røkeværelse [-t, -r, -ne] n | dohányzószoba |
| røykeværelse [-t, -r, -ne] n | dohányzószoba |
| sideværelse [-t, -r, -ne/-sa] n | szomszédszoba |
| skyggetilværelse [-n, -r, -ne] n | látszatélet |
| soveværelse [-t, -r, -ne/-sa] n | hálószoba |
| tilbaketrukket tilværelse | visszavonult élet, zárkózott élet |
| tilstedeværelse [-n, -r, -ne] n | ittlét, jelenlét, ottlét |
| tilværelse [-n, -r, -ne] n | lét, létezés, élet |
| toværelses [-, -] adj | kétszobás |
| treværelses [-, -] adj | háromszobás |
| venteværelse [-t, -r, -ne] n | várószoba |
| åndsnærværelse [-n, -r, -ne] n | lélekjelenlét |
