| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| våken [-t, -kne] adj | éber ébren lévő |
| våk [-en, -er, -ene] n | ölyv |
| våk [-en/-a, -er, -ene] n | lék |
| våken tilstand | ébrenlét |
| våkenatt [-en/-a, -netter, -nettene] n | álmatlan éjszaka |
| våkenhet [-en/-a, -er, -ene] n | álmatlanság éberség |
| det å være våken | fennlét |
| er våken | ébren van |
| holder seg våken | ébren marad, éjszakázik |
| holder våken | ébren tart |
| lysvåken [-t, -kne] adj | teljesen éber |
| musvåk [-en, -er, -ene] n | egerészölyv |
| rister noen våken | felráz valakit |
| spill våken | teljesen ébren |
| årvåken [-t, -kne] adj | éber, óvatos |
| årvåkenhet [-en/-a, -er, -ene] n | éberség, óvatosság |
