| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| utenlandsk [-, -e] adj | külföldi, külhonos |
| eiendom [-men, -mer, -mene] n | birtok, tulajdon, uradalom |
| utenlandsk lån | külföldi hitel, külföldi kölcsön |
| utenlandsk produksjon | külföldi gyártmányú |
| utenlandsk statsborger | külföldi állampolgár |
| utenlandsk valuta | külföldi pénznem, valuta |
| statlig eiendom | állami tulajdon |
| urørlig eiendom | ingatlan |
| fast eiendom | birtok, ingatlan |
| forlatt eiendom | gazdátlan birtok |
| kommunal eiendom | önkormányzati tulajdon |
| personlig eiendom | személyes tulajdon |
| sosialisert eiendom | társadalmi tulajdon |
| privat eiendom | magántulajdon |
| egen eiendom | saját bírtok |
| offentlig eiendom | közterület |
| overføring av eiendom | birtokátruházás |
| kjøp av eiendom | birtokvásárlás |
| oppdeling av eiendom | birtokfelosztás |
| erverv av eiendom | birtokszerzés, tulajdonszerzés |
| eiendom eid i fellesskap | közös birtok |
| tilførselen av utenlandsk kapital | a külföldi tőke beáramlása |
| godkjenning av utenlandsk diplom/eksamen | oklevél honosítása |
| snakker med utenlandsk aksent [ ] | idegen kiejtéssel beszél |
| tilstrømming av utenlandsk kapital | külföldi tőke beáramlása |
| autorisasjon av utenlandsk dokument | okirat honosítása |
| er av utenlandsk opprinnelse | külföldről származik |
| halvdelene av en eiendom | egy birtok fele |
| overdragelse av fast eiendom | ingatlan átruházása |
| pant i fast eiendom | ingatlan zálogjog, ingatlanzálog |
| erverv av fast eiendom | ingatlanszerzés |
| fortegnelse over fast eiendom | kataszter |
| overdrar den faste eiendom | átruházza az ingatlant |
| andel av en eiendom | birtokrész |
| andel av fast eiendom | ingatlanrész |
| formue i fast eiendom | ingatlan vagyon |
| kjøp av fast eiendom | ingatlanvásárlás, ingatlanvétel |
