| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| på norsk kjøl | norvég hajón |
| tilsvarende [-, -] adj | megegyező, megfelelő |
| uttrykk [-et, -, -ene/-a] n | kifejezés |
| norsk tonefall | norvég hanglejtés |
| Norsk Standard | norvég szabvány |
| norsk * [-, -e] adj | norvég, norvégiai |
| norsk språk | norvég nyelv |
| norsk folkedrakt | norvég népviselet |
| norsk ** [-en, -er, -ene] n | norvég nyelv |
| norsk ** [-et] n | norvég nyelv |
| godt norsk | helyes norvég |
| på norsk | norvégul, norvégül |
| typisk norsk | tipikus norvég |
| snakker norsk [ ] | norvégul beszél |
| sammenbitt uttrykk | eltökélt arckifejezés, harcias arckifejezés |
| vulgært uttrykk | durva kifejezés |
| idiomatisk uttrykk | idiomatikus kifejezés |
| dystert uttrykk | fancsali arc |
| adekvat uttrykk | megfelelő kifejezés |
| vanlig uttrykk | megszokott kifejezés, szokásos kifejezés |
| fra norsk side | norvég részről |
| Den norsk Bank n | a legnagyobb norvég bank neve |
| snakker gebrokkent norsk [ ] | töri a norvégot |
| gir uttrykk for | hangot ad, kinyilvánít |
| på godt norsk | helyesen norvégul |
| han snakker norsk | beszél norvégul, norvégul beszél |
| taler godt norsk | jól beszél norvégul |
| oversatt fra norsk | norvégból fordított |
| kunnskaper i norsk | norvégtudás |
| bryter på norsk | töri a norvég nyelvet |
| et rammende uttrykk | egy találó kifejezés |
| kommer til uttrykk | kifejeződik, megnyilvánul |
| riktig brukt uttrykk | helyesen alkalmazott kifejezés |
| fra norsk til ungarsk | norvégból magyarra |
| med norsk som morsmål | norvég ajkú |
| gir uttrykk for noe | kifejezésre juttat valamit |
| seiler under norsk flagg | norvég zászló alatt hajózik |
| studie i norsk språk | norvég nyelv tanulmánya |
| gir timer i norsk | norvég órákat ad |
| han lærer noen norsk | megtanít valakit norvégul |
