| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| rettslig grunnlag | jogcím |
| rettslig [-, -e] adj | bírói, bírósági, jogi |
| grunnlag [-et, -, -ene/-a] n | alap |
| rettslig forundersøkelse | előkészítő eljárás |
| rettslig relasjon | jogviszony |
| rettslig avgjørelse | bírósági döntés |
| rettslig sett | de jure, jogilag |
| rettslig sedvane | jogszokás |
| rettslig skjønn | bírósági becslés/megítélés |
| materielt grunnlag | anyagi alap |
| rettslig sett kompetent | jogképes |
| grunnlag for mistanke | gyanúok |
| på grunnlag av | alapján, azon az alapon, hogy |
| på dette grunnlag | ennek alapján |
| på hvilket grunnlag? | milyen alapon?, milyen címen?, milyen jogcímen? |
| savner ethvert grunnlag | minden alapot nélkülöz |
| på sviktende grunnlag | ingatag alapon |
| på vitenskapelig grunnlag | tudományos alapon |
| danner grunnlag for noe | alapját képzi valaminek |
| på grunnlag av dokumentene | az iratok alapján |
| gir grunnlag for noe | alapját képzi valaminek |
| det finnes ikke grunnlag for | nincs semmi alapja |
| avansement på grunnlag av ansiennitet alene | szamárlétra |
| en som går til rettslig skritt | jogorvoslattal élő |
