| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| unna * adv | félre |
| unna ** prep | -tól, -től, el-, félre-, ki-, meg- |
| unna her! | el innen!, félre!, helyet! |
| unna! | félre! |
| unnabakke [-n, -r, -ne] n | lejtő |
| unnagjort [-, -e] adj | befejezett, elkészült, elvégzett, megcsinált |
| unnalurer [unnalurte, unnalurt] n | lógós |
| unnaluring [-en/-a, -er, -ene] n | lógás |
| unnarenn [-et, -, -ene/-a] n | siugrósánc lejtője |
| unnasluntrer [unnasluntret/unnasluntra, unnasluntret/unnasluntra] n | lógós |
| unnasluntring [-en/-a, -er, -ene] n | lógás |
| bare noen skritt unna | csak egy pár lépésre ide |
| begrunner [begrunnet/begrunna, begrunnet/begrunna] v | indokol, megindokol, megokol |
| bor et stykke unna | távolabb lakik |
| bunner [bunnet/bunna, bunnet/bunna] v | megfenekel mélypontra süllyed |
| bygdesamfunn [-et, -, -ene/-a] n | falusi lakosság |
| bøyer unna | elhajlik, elhajol |
| bøyer unna for noe | elhajol valami elől, kitér valami elől megadja magát |
| det er ikke langt unna | nincs messze |
| det å bøye unna | elhajlás |
| dra deg unna! | menj innen! |
| en steinkast unna | egy macskaugrásnyira |
| enda lenger unna | még messzebb |
| et steinkast unna | kődobásnyira, kőhajításnyira |
| feier unna | eltaszít |
| forbrukersamfunn [-et, -, -ene/-a] n | fogyasztói társadalom |
| funn [-et, -, -ene/-a] n | lelet |
| får arbeidet unna | gyorsan végez a munkával |
| får arbeidet unnagjort | elvégzi a munkát |
| får ting unna | győzi a munkát |
| gjør unna | megcsinál valamit |
| gjør unna noe | elvégez valamit, megtesz valamit |
| gravfunn [-et, -, -ene/-a] n | sírlelet |
| grunner [grunnet/grunna, grunnet/grunna] v | alapoz alapul alapít elmélkedik, gondolkodik, gondolkozik, töpreng sekélyesedik |
