| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| frisk luft | friss levegő, jó levegő |
| frisk n | újult erővel |
| luft [-en/-ta, -er, -ene] n | levegő, lég |
| trekker fra | kivon, leszámít, levon |
| trekker pusten | levegőt vesz, lélegzetet vesz |
| trekker av [ ] | lehúz |
| trekker bort [ ] | elhúz |
| trekker om | behúz, áthúz |
| trekker framover | előrehúz |
| trekker opp | felhúz, felránt |
| trekker fram | előhúz felhoz |
| trekker konklusjoner [ ] | levonja a következtéseket |
| trekker hit | idehúz |
| trekker for | behúz |
| trekker ned | lecibál, lehúz, lerángat |
| trekker til | becsavar, meghúz |
| trekker vekk | elvon |
| trekker ut | elhúzódik, húzódik |
| trekker gebyr | díjat számít fel |
| trekker seg [ ] | visszavonul |
| trekker sammen [ ] | összevon |
| trekker sverdet [ ] | kardot ránt |
| trekker konsekvenser [ ] | leszűri a tanulságot |
| trekker skatt [ ] | levonja az adót |
| trekker gjennom | keresztülhúz, végighúz, áthúz |
| trekker lodd [ ] | sorsol |
| trekker * [-en, -e, -ne] n | felhúzó |
| trekker ** [trakk, trukket] v | behúz, húz levon megvon posíroz szív von |
| trekker visdomstannen [ ] | kihúzza a bölcsességfogát |
| trekker inn | behúz, bevon |
| trekker inn [ ] | leszív |
| trekker tilbake | kivon, visszavon |
| trekker lasset [ ] | húzza az igát |
| frisk bris | élénk szél |
| frisk * [-, -e] adj | egészséges friss, romlatlan üde |
| frisk ansiktsfarge | friss arcszín |
| virker frisk | jó színben van |
| blir frisk | felgyógyul, kigyógyul, meggyógyul |
| gjør frisk | kigyógyít, meggyógyít |
| får luft | levegőhöz jut |
| tynn luft | ritka levegő |
| fjell-luft [-en/-a, -er, -ene] n | hegyi levegő, magaslati levegő |
