Nórčina | Maďarčina |
---|
tog [-et, -, -ene/-a] n | felvonulás, menet vonat |
tog i motsatt retning | ellenvonat |
toga [-en, -er, -ene] n | tóga |
togankomst [-en, -er, -ene] n | vonatérkezés |
togavgang [-en, -er, -ene] n | vonatindulás |
togavsporing [-en/-a, -er, -ene] n | vonatkisiklás |
togbillett [-en, -er, -ene] n | vasúti jegy, vonatjegy |
togbom [-men, -mer, -mene] n | vasúti sorompó |
togbytte [-et, -er, -ene/-ta] n | átszállás |
toger inn | bevonul |
toget er innstilt | nem jár a vonat |
toget er klar til avgang | a vonat azonnal indul |
toget går hver hele time | a vonat minden egész órában közlekedik |
toget stopper på alle stasjoner og holdeplasser | a vonat minden állomáson és megállóhelyen megáll |
togforbindelse [-n, -r, -ne] n | vonatcsatlakozás |
togforsinkelse [-n, -r, -ne] n | vonatkésés |
togfører [-en, -e, -ne] n | vonatvezető |
toghall [-en, -er, -ene] n | pályaudvar csarnoka, vasúti csarnok |
togkart [-et, -/-er, -ene/-a] n | vasúttérkép |
togkollisjon [-en, -er, -ene] n | vonatütközés |
togkupe [-en, -er, -ene] n | vasúti fülke |
togkupé [-en, -er, -ene] n | vasúti fülke |
togpassasjer [-en, -er, -ene] n | vonatutas |
togpendler [-en, -e, -ne] n | vasúti ingázó |
togreise [-n/-sa, -r, -ne] n | vasúti utazás |
togreisende n | vonatutas |
togrenet [-, -e/-ede] adj | kétágú |
togrute [-n/-ta, -r, -ne] n | vasúti menetrend |
togsett [-et, -, -ene/-a] n | szerelvény, vasúti kocsisor |
togskifte [-et, -er, -ene/-ta] n | átszállás |
togskinne [-n/-na, -r, -ne] n | vasúti sín |
togsniker [-en, -e, -ne] n | vasúti potyautas |
togstasjon [-en, -er, -ene] n | vasútállomás |
togstrekning [-en/-a, -er, -ene] n | vasúti szakasz |
togtabell [-en, -er, -ene] n | vonatmenetrend |
togtrafikk [-en, -er, -ene] n | vasúti forgalom, vonatközlekedés |
togtunnel [-en, -er, -ene] n | vasúti alagút |
togtunnell [-en, -er, -ene] n | vasúti alagút |
togulykke [-n/-ka, -r, -ne] n | vasúti baleset |