| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| rik [-t, -e] adj | bőséges gazdag, jómódú |
| tjener * [-en, -e, -ne] n | szolga, szolgáló |
| tjener godt | jól keres, sok pénzt keres, szépen keres |
| tjener ** [tjente, tjent] v | keres, megkeres szolgál |
| rik enke | gazdag özvegy |
| blir rik | gazdagodik, gazdagszik, meggazdagodik, meggazdagszik |
| svært rik | igen gazdag |
| ustyrtelig rik | nagyon gazdag |
| tjener en formue | egy vagyont keres |
| tjener som mønster | mintául szolgál |
| tjener hans ære | becsületére válik |
| tjener gode penger | sok pénzt keres |
| tjener i alt | összekeres |
| rik på noe | gazdag valamiben |
| rik på stivelse | keményítőben gazdag |
| er rik på | bővelkedik |
| kalle seg rik | gazdagnak mondja magát |
| kaller seg rik | gazdagnak mondja magát |
| tjener til livets opphold | megkeresi a mindennapi kenyérre valót |
| tjener til livet opphold | megkeresi a mindennapi kenyeret |
| rik som en greve | gazdag mint egy gróf |
| er rik på gods | javakban gazdag |
| det å bli rik | gazdagodás, meggazdagodás |
| det tjener ham til ære | ez becsületére válik |
| er fra en rik familie | gazdag családból származik |
| det tjener ham til liten ære | nem válik becsületére |
