| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| langt adv | messze, messzire sokkal |
| natt [-en/-a, -netter, -nettene] n | éj, éjszaka |
| langt bort | messzire |
| langt sykeleie | hosszan tartó betegség |
| langt senere | jóval később |
| langt bedre | sokkal jobb, sokkal jobban |
| langt baketter | messze lemaradva |
| langt unna | messze valamitől, messzire |
| langt spenn | nagy ívnyílás |
| langt derfra | egyáltalán nem |
| langt borte | messze, távol |
| langt fra | egyáltalán nem, korántsem, még egy csöppet sem |
| langt flere | sokkal több, sokkal többen |
| langt fra | távolról |
| så langt | addig, amennyiben, amennyire, annyiban, odáig |
| reiser langt | nagy utat tesz meg |
| like langt | ugyanannyira |
| hvor langt? | meddig?, milyen messze? |
| når langt | messzire jut |
| natt- | éj-, éjszaka- |
| samme natt | aznap éjjel |
| søvnløs natt | álmatlan éjszaka |
| god natt! | jó éjszakát! |
| i natt | ma éjjel |
| langt borte fra | messziről |
| langt ut på | messzire |
| langt uti rekken | messze a sor elejétől |
| langt mer utviklet | sokkal fejlettebb |
| langt uti måneden | a hónap vég efelé |
| langt uti havet | messze kint a tengeren |
| hvor langt enn | akármeddig |
| har langt hår | hosszú haja van |
| så langt som | ameddig, annyira |
| ikke langt unna | csekély távolságra, nem messze |
| har kommet langt | messzire jutott |
| strekker seg langt | messzire elmegy |
| natt og dag | éjjel és nappal |
| natt med midnattssol | fehér éjszaka |
| et spann langt | arasznyi hosszú |
