Nórčina | Maďarčina |
---|
tegning [-en/-a, er, ene] n | jegyzés rajzolás, ábrázolás rajz, ábra |
tegning av aksjer | részvényjegyzés |
tegning av firma i felleskap | közös cégjegyzés |
tegningsfrist [-en, -er, -ene] n | jegyzési határidő |
tegningsinnbydelse [-n, -r, -ne] n | jegyzési felhívás |
tegningskurs [-en, -er, -ene] n | jegyzési árfolyam |
tegningsprovisjon [-en, -er, -ene] n | jegyzési díj |
tegningsrett [-en, -er, -ene] n | jegyzési jog |
tegningstid [-en/-a, -er, -ene] n | jegyzési időszak |
aksjetegning [-en/-a, -er, -ene] n | részvényjegyzés |
barnetegning [-en/-a, -er, -ene] n | gyerekrajz, gyermekrajz |
blyanttegning [-en/-a, -er, -ene] n | ceruzarajz |
den tegningsberettigede | a részvényjegyző |
figurtegning [-en/-a, -er, -ene] n | alakrajz |
fortegning [-en/-a, -er, -ene] n | torzkép |
frihåndstegning [-en, -er, -ene] n | szabadkézi |
fyller hele arket med tegning | telerajzolja az egész oldalt |
håndtegning [-en/-a, -er, -ene] n | szabadkézi rajz |
karikaturtegning [-en/-a, -er, -ene] n | karikatúra |
kulltegning [-en, -er, -ene] n | szénrajz |
pennetegning [-en/-a, -er, -ene] n | tollrajz |
plantegning [-en/-a, -er, -ene] n | alaprajz |
projeksjonstegning [-en/-a, -er, -ene] n | projektív ábrázolás |
påtegning [-en/-a, -er, -ene] n | aláírás, láttamozás, szignálás |
skjønner tegningen | tudja mi az ábra |
skyggelegger en tegning | árnyékol egy rajzot |
tantetegning [-en/-a, -er, -ene] n | más nevében történő részvényvásárlás |
teknisk tegning | műszaki rajz |
time i tegning | rajzóra |
tusjtegning [-en, -er, -ene] n | tusrajz |
viser ved påtegning at teksten er lest | láttamoz |