| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| synd [-en/-a, -er, -ene] n | bűn, vétek |
| synd og skam | szégyengyalázat |
| synder ** [syndet/synda, syndet/synda] v | vétkezik |
| syndebukk [-en, -er, -ene] n | bűnbak |
| syndefall [-et, -, -ene/-a] n | bűnbeesés |
| syndefull [-t, -e] adj | bűnös |
| syndenes forlatelse | a bűnök bocsánata, bűnbocsánat |
| syndens sold er døden | a bűn zsoldja halál |
| synder * [-en, -e, -ne] n | bűnös, vétkes |
| synder mot det andre bud | vétkezik a második parancsolat ellen |
| synderegister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] n | bűnlajstrom, bűnlista |
| synderlig [-, -e] adj | különös |
| syndflod [-en, -er, -ene] n | vízözön, özönvíz |
| syndfri [-tt, -e] adj | bűntelen |
| syndig [-, -e] adj | bűnös, vétkes |
| syndikalisme [-n, -r, -ne] n | szindikalizmus |
| syndikalist [-en, -er, -ene] n | szindikalista |
| syndikat [-et, -/-er, -ene/-a] n | konzorcium, szindikátus |
| syndrom [-met, -/-er, -mene/-ma] n | szindróma, tünetcsoport |
| syndsbekjennelse [-n, -r, -ne] n | bűnbevallás |
| syndserkjennelse [-n, -r, -ne] n | bűnösség elismerése |
| syndsforlatelse [-n, -r, -ne] n | bűnbocsánat, feloldozás |
| angrer sine synder | megbánja bűneit |
| arvesynd [-en/-a, -er, -ene] n | ősbűn |
| banksyndikat [-et, -er, -ene/-a] n | bankszindikátus |
| begår synd | bűnözik, vétkezik |
| besynderlig [-, -e] adj | furcsa, különös, sajátságos |
| den som sover synder ikke ordtak | aki alszik nem vétkezik |
| det er synd | az nagy baj |
| det er synd at | kár, hogy |
| det var synd | de kár, ez kár, kár volt |
| dette var veldig synd | hát ez igazán kár |
| Downs syndrom | Down-kór, mongolizmus |
| dødssynd [-en, -er, -ene] n | főbenjáró bűn, halálos bűn, halálos vétek |
| finner noe besynderlig | furcsáll valamit |
| får forlatelse for sine synder | megbocsájtják bűneit |
| gir syndsforlatelse | bűneitől feloldoz |
| har ikke synderlig lyst | nincs különösen nagy kedve |
| jakter på syndebukker | bűnbakot keres |
| lever et syndig liv | bűnös életet él |
