Nórčina | Maďarčina |
---|
styrt [-en, -er, -ene] n | bukás, zuhanás zuhany |
styrer ** [styrte, styrt] v | irányít, kormányoz, vezérel |
styrter [styrtet/styrta, styrtet/styrta] v | buktat dönt, megdönt dől, dűl lezuhan rohan, száguld zuhog zúdul |
styrtende [-, -] adj | zuhanó ömlő |
styrter av gårde | elrohan, elszáguld |
styrter fram | előrerohan |
styrter gjennom | átrohan |
styrter inn | berohan, beront |
styrter ned | dönt, letaszít, megdönt lezuhan összerogyik |
styrter ned på | rázuhan |
styrter plutselig inn | berobban |
styrter på dør | kirohan az ajtón |
styrter regjeringen | megbuktatja a kormányt, megdönti a kormányt |
styrter sammen | összedől |
styrter ut | kirohan |
styrtflyging [-en/-a, -er, -ene] n | bukórepülés |
styrthjelm n | bukósisak, fejvédő |
styrting [-en/-a, -er, -ene] n | zuhanás |
styrtregn [-et, -, -ene/-a] n | felhőszakadás, zápor, záporeső, ömlő eső |
styrtrik [-t, -e] n | dúsgazdag |
styrtsjø [-en, -er, -ene] n | tarajos nagyhullám özön |
bestyrer ** [bestyrte, bestyrt] v | gondoz, igazgat, vezet |
bestyrtelse [-n, -r, -ne] n | döbbenet, megrökönyödés, rémület |
bestyrtet [-, -e/-ede] adj | rémült |
blir bestyrtet | elhűl, megrökönyödik |
det å styrte sammen | összedőlés |
fjernstyrt [-, -e] adj | távvezérelt |
fjernstyrer [fjernstyrte, fjernstyrt] v | távvezérel |
flyet styrtet ned | a repülő lezuhant |