| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| bestråler [bestrålte, bestrålt] v | besugároz |
| bestråling [-en/-a, -er, -ene] n | besugárzás |
| bestråling av mat | élelmiszer-besugárzás |
| betastråling [-en/-a, -er, -ene] n | béta-sugárzás |
| bomullstråd [-en, -er, -ene] n | pamutcérna |
| bøyning av lysstråle | fénytörés |
| dampstråle [-n, -r, -ne] n | gőzsugár |
| det manglet kun et hårstrå | csak egy hajszálon múlt |
| det var kun et hårstrå om å gjøre | csak egy hajszálon múlt |
| elektronstråle [-n, -r, -ne] n | elektronsugár |
| gammastråler [-, -lene] n pl | gamma-sugarak |
| gammastråling [-en/-a, -er, -ene] n | gamma-sugárzás |
| gledesstrålende [-, -] adj | örömtől sugárzó |
| gresstrå [-et, -, -ene/-a] n | fűszál |
| halmstrå [-et, -, -ene/-a] n | szalmaszál |
| han stråler av glede | sugárzik az örömtől |
| hårstrå [-et, -, -ene/-a] n | hajszál |
| ildstråle [-n, -r, -ne] n | tűzoszlop |
| jeg har det strålende | remekül érzem magam |
| kjernefysisk stråling | atomsugárzás |
| kommer på villstrå | eltéved |
| laserstråle [-n, -r, -ne] n | lézersugár |
| likstrå [-et, -, -ene/-a] n | halottas ágy |
| lysstråle [-n, -r, -ne] n | fénynyaláb, fénysugár |
| med strålende humør | rózsás kedvű |
| radioaktiv stråling | radioaktív sugárzás |
| radiumstråle [-n, -r, -ne] n | rádiumsugár |
| røntgenstråle [-n, -r, -ne] n | X-sugár, röntgensugár |
| røntgenstråling [-en/-a, -er, -ene] n | X-sugárzás, röntgensugárzás |
| sivstrå [-et, -, -ene/-a] n | nádszál |
| solar stråling | napsugárzás |
| solen stråler | süt a nap |
| solstråle [-n, -r, -ne] n | napsugár |
| solstråling [-en/-a, -er, -ene] n | napsugárzás |
| trekker det kortest strå | a rövidebbet húzza |
| trekker det korteste strå [ ] | a rövidebbet húzza |
| ultrafiolett stråling | ibolyántúli sugárzás |
| utstråler [utstrålte, utstrålt] v | kisugároz, kisugárzik, áraszt |
| utstråling [-en/-a, -er, -ene] n | kisugárzás |
| vannstråle [-n, -r, -ne] n | vízsugár |
