Nórčina | Maďarčina |
---|
stikker [stakk, stukket] v | bök, döf, döfköd, megszúr, szurkál, szúr csíp, megcsíp dug elmegy kijelöl nyíllal sántít átönt érbåten i vannet ütkortspill |
egen [-t, egne] adj | akaratos, keményfejű, konok, makacs, önfejű külön maga saját sajátos |
lomme [-n/-ma, -r, -ne] n | zseb üreg |
stikker over | átugrik látogatásra |
stikker innom | beköszön, benéz, betoppan, beugrik, átnéz |
stikker bort | leszalad, leugrik |
stikker dit | odadug |
stikker gjennom | keresztüldöf, keresztülszúr, átdug, átdöf, átszúr |
stikker ut | kibújik kijelöl |
stikker etter | utánafut |
stikker av | meglép, továbbáll |
stikker ned | agyonszúr, ledöf, leszúr leugrik |
stikker vekk | eldug, nyakába szedi a lábát nyakába szedi a lábátuformelt |
stikker sammen | összedug |
stikker om | áttölttil en annen beholder/tønne |
stikker fram | kidug kidülleszt kiemelkedik kilátszik virít |
stikker fra | cserbenhagy odébb áll |
solen stikker | tűz a nap |
egen eiendom | saját bírtok |
egen feil | önhiba |
egen erfaring | személyes tapasztalat |
egen inngang | külön bejárat |
egen risiko | saját kockázat |
egen sjarm | sajátos báj |
stikker ned i | belemárt |
stikker til sjøs | tengerre száll |
stikker i hjel | agyonszúr |
stikker hodene sammen | összedugják a fejüket |