| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| spretter [spratt, sprettet] n | pattan rügyezik szökdel, szökken, ugrik, ugrál |
| spretter [sprettet/spretta, sprettet/spretta] n | felbont, felnyit felszakít |
| hverandre pron | egymás |
| spretter tilbake | visszapattan visszaugrik |
| spretter bort | elpattan megugrik |
| spretter av | lepattan |
| spretter dit | odaugrik |
| spretter opp | elbont, felbont felpattan, felszökik, felugrik |
| ballen spretter | a labda pattan |
| løven spretter | kizöldül |
| solen spretter | kisüt a nap |
| bak hverandre | sorban egymás mögött |
| hjelper hverandre | segítik egymást |
| dekker hverandre | fedik egymást |
| fra hverandre | szerte, széjjel, szét |
| om hverandre | felváltva, össze-vissza |
| klemmer hverandre | összeölelkeznek |
| etter hverandre | egymás utáni |
| mot hverandre | egymás ellen |
| spretter opp fisken | felbontja a halat |
| spretter en vinflaske | kinyit egy üveg bort |
| spretter mot noe | nekiugrik valaminek |
| setter hverandre stevnemøte | megbeszélnek egy találkozót |
| flyr fra hverandre | szétrebbennek |
| skjelner fra hverandre | megkülönböztet egymástól |
| faller fra hverandre | szétbomlik, szétesik |
| de slår hverandre | ütik egymást |
| kobler fra hverandre | szétkapcsol |
| ser mot hverandre | összenéznek |
| ser på hverandre | egymásra néznek, összenéznek |
| går fra hverandre | szétválik, szétválnak |
| sammenligner med hverandre | egymáshoz viszonyít |
| kikker på hverandre | méregetik egymást |
| sitter inntil hverandre | összeülnek |
| skiller fra hverandre | elszakít, szétválaszt |
| trekker fra hverandre | elválaszt, széthúz |
| tar fra hverandre | szétszed |
| venter på hverandre | egymásra várnak |
| plukker fra hverandre | szétszed |
| løvet spretter på trærne | a fák zöldülnek |
| vi skylder hverandre ingenting | nem tartozunk egymásnak |
| løper inn i hverandre | összeszaladnak |
| de passer til hverandre | jól illenek egymáshoz |
| blir vant til hverandre | megszokják egymást, összeszoknak |
