Nórčina | Maďarčina |
---|
sjøreise [-n/-sa, -r, -ne] n | tengeri utazás |
sjørett [-en, -er, -ene] n | tengerjog |
sjørøver [-en, -e, -ne] n | kalóz |
sjørøverfartøy [-et, -/-er, -ene/-a] n | kalózhajó |
sjørøverflagg [-et, -, -ene/-a] n | kalózlobogó |
sjørøveri [-et, -/-er, -ene/-a] n | kalózkodás |
sjørøverrede [-t, -r, -ne/-da] n | kalóztanya |
sjørøverreir [-et, -, -ene/-a] n | kalóztanya |
sjørøverskute [-n/-ta, -r, -ne] n | kalózhajó |
sjørøverstat [-en, -er, -ene] n | kalózállam |
sjørøvertokt [-en, -er, -ene] n | kalózportya |
sjøslag [-et, -, -ene/-a] n | tengeri csata, tengeri ütközet |
sjøsprøyt [-en, -er, -ene] n | tengeri permet |
sjøsprøytebåt [-en, -er, -ene] n | tengeri tűzoltóhajó |
sjøsterk adj | tengerbiztos, tengerbíró, tengerálló |
sjøsyk [-t, -e] adj | tengeribeteg |
sjøsyke [-n, -r, -ne] n | tengeribetegség |
sjøsyketabletter [-, -ne] n pl | tengeribetegég elleni tabletták |
sjøterritorium [-et, -er, -ene/-a] n | felségvíz |
sjøtransport [-en, -er, -ene] n | tengeri fuvarozás |
sjøuhyre [-t, -r, -ne/-ra] n | tengeri szörny |
sjøulk [-en, -er, -ene] n | tengeri medve, vén tengerész |
sjøvann [-et, -, -ene/-a] n | tengervíz |
sjøvant [-, -e] adj | tengerhez szokott |
sjøvei [-en, -er, -ene] n | tengeri út |
sjøvetsregel [-en, -gler, -glene] n | tengerbiztonsági szabály |
sjøvett [-et, -, -ene/-a] n | tengerbiztonság |
sjøørret [-en, -er, -ene] n | tengeri pisztráng |
akter seg til sjøs | a tengerre készül |
angrep fra sjøen | tenger felől érkező támadás |
bader i sjøvann | a tengerben fürdik |
Balatonsjøen n | Balaton |
brottsjø [-en, -er, -ene] n | hullámverés |
bunnen av sjøen | vízfenék |
det er mange skjær i sjøen | sok buktató van |
det kom en høy sjø | jött egy nagy hullám |
drar til sjøs | tengerre száll |
driver med sjørøvervirksomhet | kalózkodik |
frakter noe sjøveien | tengeren szállít valamit |
Galileasjøen n | Galileai-tenger |