| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| selvbestøving [-en/-a, -er, -ene] n | önbeporzás |
| selvbetjening [-en/-a, -er, -ene] n | önkiszolgálás |
| selvbetjenings- | önkiszolgálás- |
| selvbetjeningsbutikk [-en, -er, -ene] n | önkiszolgáló bolt |
| selvbetjeningshytte [-n/-ta, -r, -ne] n | önkiszolgálási rendszerre épült turistaház |
| selvbetjeningsrestaurant [-en, -er, -ene] n | önkiszolgáló étterem |
| selvbetjeningsvaskeri [-et, -/-er, -ene/-a] n | önkiszolgáló mosoda |
| selvbetjent [-, -e] adj | önkiszolgáló |
| selvbevisst [-, -e] adj | öntudatos, önérzetes |
| selvbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n | öntudat |
| selvbilde [-t, -r, -ne/-da] n | önkép |
| selvbiografi [-en, -er, -ene] n | önéletrajz |
| selvbiografisk [-, -e] adj | önéletrajzi |
| selvbuden [-t, -dne] adj | hívatlan |
| selvbuden gjest | hívatlan vendég |
| selvbygget [-, -e/-ede] adj | önerőből épített |
| selvbærende [-, -] adj | önfinanszírozott önhordó |
| selvbærende virksomhet | önfinanszírozó tevékenység |
| selvdaud [-t, -e] adj | magától elpusztult |
| selvdestruktiv [-t, -e] adj | önpusztító |
| selvdiagnose [-n, -r, -ne] n | öndiagnózis |
| selvdisiplin [-en, -er, -ene] n | önfegyelem |
| selvdrevet [-, -drevne] adj | önjáró, önműködő |
| selvdød [-t, -e] adj | magától elpusztult |
| selve saken i seg selv | az ügy önmagában |
| selveid [-, -e] adj | saját tulajdonú |
| selveie [-et, -er, -ene/-a] n | saját tulajdon |
| selveiende [-, -] adj | birtokkal rendelkező |
| selveiende bonde | birtokos gazda, birtokos paraszt |
| selveier [-en, -e, -ne] n | önbirtokos |
| selveierleilighet [-en/-a, -er, -ene] n | társasház, öröklakás |
| selveiertomt s(b) [-en/-a, -er, -ene] | saját tulajdonú telek |
| selverkjennelse [-en, -er, -ene] n | önelfogadás |
| selverklært [-, -e] adj | önállóan kikiáltott |
| selveste kongen | maga a király |
| selvet n | a belső én |
| selvfinansierende [-, -] adj | önfinanszírozó |
| selvfinansiering [-en/-a, -er, -ene] n | önfinanszírozás |
| selvforakt [-en, -er, -ene] n | önmegvetés |
