Nórčina-Maďarčina slovník »

samme znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
fra samme retning

egyfelől, ugyanarról, ugyanerről

fra samme sted

ugyanarról, ugyanerről, ugyaninnen, ugyanonnan, ugyanonnan

fuger sammen

összeilleszt

fører sammen

összehoz

føyer sammen

egybeilleszt, illeszt, összedolgoz, összeereszt, összeilleszt, összeépít

går sammen

egybeolvad

együtt megy

går sammen med

vele megy

gjenstand brukt i religiøs sammenheng

kegytárgy

gruppens sammensetning

a csoport összetétele

han er av samme ulla

ő is abból a fajtából van

han får ta seg sammen

szedje össze magát

han klappet helt sammen

teljesen összeesett

han knakk helt sammen

teljesen összetört

har sammenheng med

összefüggésben van

hefter sammen

egybefűz, összefűz

hekter sammen

összekapcsol

henger sammen

összefügg

henger sammen

összefügg

henger sammen med noe

összefüggésben áll valamivel

her er det ingen sammenheng

itt nincs semmi összefüggés

holder på å synke sammen

roskadozik

holder sammen

összefog, összetart

huker seg sammen

lebújik

huset styrtet sammen

a ház összedőlt

hører sammen

hozzátartozik, összetartozik

i den samme

ugyanabban, ugyanebben

i det samme

ugyanabban, ugyanebben

i en større sammenheng

tágabb összefüggésben

i samme båt

ugyanabban a csónakban

i samme retning

egyfelé, ugyanarra, ugyanerre

i samme slengen

egy füst alatt, egyúttal

i samme stund

abban a pillanatban

i samme øyeblikk

abban a pillanatban

i sammenligning med noe

valamivel összehasonlítva

i sammentrengt form

tömör formában

i selvsamme kveld

aznap este

i selvsamme øyeblikk

abban a pillanatban

i større sammenheng

tágabb összefüggésben

i visse sammenheng

bizonyos kapcsolatban

5678

História vyhľadávania