| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| såret [-, -e/-ede] adj | megsértett, sértett sebesült, sérült sértődött |
| sårer [såret/såra, såret/såra] v | megbánt, sért megsebesít, megsebez, sebesít, sebez |
| såret av mine | aknasérült |
| såret ble betent | a seb elmérgesedett |
| såret gror | gyógyul a seb |
| såret i krig | háborúban sebesült |
| såret måtte sys med fem sting | a sebet öt öltéssel kellett összevarrni |
| så rett inn i øynene hans | a szeme közé nézett |
| arbeidsår [-et, -, -ene/-a] n | munkaév |
| banesår [-et, -, -ene/-a] n | halálos seb |
| blir såret | megbántódik megsebesül |
| brannsår [-et, -, -ene/-a] n | égési seb |
| driftsår [-et, -, -ene/-a] n | üzletév |
| dypt såret | vérig sértve |
| dødsår [-et, -, -ene/-a] n | halál éve |
| etableringsår [-et, -, -ene/-a] n | alapítási év |
| finansår [-et, -, -ene/-a] n | pénzügyi év |
| forbinder såret | beköti a sebet |
| forretningsår [-et, -, -ene/-a] n | üzletév |
| fotsår [-et, -, -a/ene] n | lábseb |
| fødselsår [-et, -, -ene/-a] n | születési év |
| gnagsår [-et, -, -ene/-a] n | feltörés |
| hårsår [-et, -, -ene/-a] adj | túlérzékeny |
| inntektsåret er året før ligningsåret | a jövedelmi év az adóelszámolás előtti év |
| liggesår [-et, -, -ene/-a] n | felfekvés |
| ligningsår [-et, -, -ene/-a] n | adóelszámolás éve |
| lysår [-et, -, -ene/-a] n | fényév |
| magesår [-et, -, -ene/-a] n | bélfekély, gyomorfekély |
| munnsår [-et, -, -ene/-a] n | ajakherpesz, ajaksömör, szájseb |
| praksisår [-et, -, -ene/-a] n | gyakorlóév |
| regnskapsår [-et, -, -ene/-a] n | költségvetési év |
| sabbatsår [-et, -, -ene/-a] n | alkotói szabadság, alkotószabadság, kutatóév |
| skrapsår [-et, -, -ene/-a] n | kaparás |
| skrubbsår [-et, -, -ene/-a] n | horzsolás |
| skuddsår [-et, -, -ene/-a] n | lőtt seb |
| stiftelsesår [-et, -, -ene/-a] n | alapítási év |
