| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| rype [-n/-pa, -r, -ne] n | hófajd |
| rypen trykte under busken | a hófajd meglapult a bokor alatt |
| fjellrype [-n/-pa, -r, -ne] n | havasi hófajd |
| kryp [-en/-et, -, -ene/-a] n | féreg vakarcs |
| krypende * [-, -] adj | mászó |
| krypende ** adv | mászva |
| kryper [krøp/krøyp, krøpet] v | csúszik-mászik, kúszik, mászik |
| kryper fram | előbújik |
| kryper gjennom | keresztülbújik, átbújik, átkúszik |
| kryper i skjul | elbújik |
| kryper inn | bebújik, bemászik |
| kryper inn i | bebújik, belebújik |
| kryper ned i | belemászik |
| kryper sammen | összekuporodik |
| kryper til køys | ágyba bújik |
| kryper ut | kibújik, kicsúszik, kimászik |
| stryper [strypte, strypt] v | fojt, fojtogat, megfojt |
