Nórčina-Maďarčina slovník »

rundt znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
går rundt omkring på gata

koptatja a flasztertuformelt

går rundt uten problemer

simán gördül

går som katten rundt den varme grøten

kerülgeti mint macska a forró kását

gikk trill rundt

teljesen megpördült

glemselens slør legger seg rundt

a feledés homályába merül

griper rundt

átfog

halvrund [-t, -e] adj

félgömbölyű

han går rundt og skuler

ellenséges szemekkel néz mindenkire

henger rundt

cselleng, ácsorog, álldogál

henger rundt halsen

nyakán lóg

hopper rundt omkring

viháncol

jorden rundt

a föld körül, föld körüli

jordens omløp rundt sola

a föld keringési ideje a nap körül

kan være rundt 100 kilo

van vagy 100 kiló

kaster rundt omkring

dobálódzik, dobálózik

kjører rundt

megkerül

kulerund [-t, -e] adj

gömbölyű

leder rundt

körülvezet

legger armene rundt

átölel

like rundt hjørnet

közvetlenül a sarkon túl

lite rundt salt bakverk

pogácsa

med rundt ansikt

dagadt arcú

med rundt hode

kerek fejű

området rundt korsryggen

deréktáj

prisen ligger rundt en hundrelapp

az ára egy százas körül van

reiser rundt

körülutazik

rekker rundt

átér

rett rundt hjørnet

közvetlenül a sarkon túl

ruller rundt

felfordul, hempereg

sender rundt

körbead

setter bånd rundt

abroncsoz

setter seg rundt bordet

az asztal köré ülnek

sjokker rundt i tøfler

papucsban csoszog

skjærer rundt

körülvág

slår armene rundt

felölel

snakker rundt noe [ ]

kertel

sniker seg rundt omkring

ólálkodik

snurrer rundt [ ]

körbe pörög

soser rundt

tétlenül jön-megy

straks rundt hjørnet

közvetlen a sarok után

123