Nórčina | Maďarčina |
---|
ruller [rullet/rulla, rullet/rulla] v | gurul, gördül gördít, görget, pereg, perget, pörget, sodor, teker, tekercsel mángorol |
ruller rundt | felfordul, hempereg |
ruller over | átgurul |
ruller opp | felhajt, feltekercsel, feltűr |
ruller lett | gördülékeny, simán gördül |
ruller seg | hempergődzik, hempergőzik |
ruller inn | begördül |
ruller vekk | elgurul elgurít, elgördít |
ruller sammen | becsavar, beteker, felgöngyölít |
ruller ned | leereszt, legurít, legörget legurul, legördül |
ruller ut | kigurul, kigördül kigurít |
ruller bort | elgurul elgurít, elgördít |
ruller ned trappen | legurul a lépcsőn |
ruller fram og tilbake | hánykolódik |