| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| reiser [reiste, reist] v | elutazik, megy, utazik emel, emelget felhúz, épít |
| spørsmål [-et, -, -ene/-a] n | kérdés ügy |
| reiser tiltale | vád alá helyhez, vádat emel |
| reiser hit | ideutazik |
| reiser opp | felemel, felállít, álló helyzetbe hoz |
| reiser bort | elmegy, elrepül, elutazik |
| reiser rundt | körülutazik |
| reiser sak | perbe fog, pert indít |
| reiser inn | beutazik |
| reiser sammen | együtt utazik |
| reiser ut | kiutazik |
| reiser ned | leutazik |
| reiser langt | nagy utat tesz meg |
| reiser forbi | útba ejt |
| reiser hjem | hazautazik |
| reiser bust | berzenkedik |
| reiser gjennom | keresztülutazik, megjár, átutazik |
| reiser komfortabelt | kényelmesen utazik |
| reiser seg | feláll |
| reiser dit | odautazik |
| reiser seg | magaslik |
| finurlig spørsmål | ravasz kérdés |
| stiller spørsmål | kérdést intéz, kérdést tesz fel |
| delikat spørsmål | kényes kérdés |
| vanskelig spørsmål [ ] | nehéz kérdés |
| innviklet spørsmål | fogas kérdés |
| akademisk spørsmål | akadémikus kérdés |
| eksistensielt spørsmål | létkérdés |
| grunnleggende spørsmål | alapvető kérdés |
| åpent spørsmål | nyitott kérdés, nyílt kérdés |
| fundamentalt spørsmål | alapkérdés |
| nærgående spørsmål | keresztkérdés |
| ledende spørsmål | célzatos kérdés |
| viktig spørsmål | fontos kérdés, fontos ügy |
| vitalt spørsmål | létkérdés |
| administrativt spørsmål | ügyintézési kérdés |
| latterlig spørsmål | nevetséges kérdés |
