Nórčina | Maďarčina |
---|
juridisk rådgiving | jogi tanácsadás |
katastrofeområde [-t, -r, -ne/-da] n | katasztrófa sújtotta terület |
kirkeråd [-et, -, -ene/-a] n | egyháztanács |
kjerneområde [-t, -r, -ne/-da] n | központi terület |
kjerringråd [-en/-et/-a, -/-er, -ene/-a] n | vénasszony tanácsa |
knute på tråden | viszály, összezördülés |
kobbertråd [-en, -er, -ene] n | rézhuzal, rézvezeték |
kom til et område hvor adgang var forbudt | tilos helyre tévedt |
kommunalråd [-en, -er, -ene] n | önkormányzati tanácsnok, önkormányzati vezető |
kompetanseområde [-t, -r, -ne] n | szakterület |
konfliktråd n | konfliktust kezelő tanács |
kongen i statsråd | koronatanács, minisztertanács ahol az államfő elnököl |
kongens råd | királyi tanács |
koppertråd [-en, -er, -ene] n | rézhuzal |
kort rådslagning | röpgyűlés |
kort samråd | röpgyűlés |
kostholdsråd [-et, -, -ene/-a] n | táplálkozási tanács |
krigsherjede områder | háborúsújtotta területek |
krigsråd [-et, -, -ene/-a] n | haditanács |
kunnskapsområde [-t, -r, -ne/-da] n | ismeretkör |
kystområde [-t, -r, -ne/-da] n | partvidék |
lagringsområde [-t, -r, -ne/-da] n | raktártelep |
landområde [-t, -r, -ne/-da] n | földterület, szárazföldi terület |
landskapsområde [-t, -r, -ne/-da] n | zöldterület |
landskapsvernområde [-t, -r, -ne] n | tájvédelmi terület |
lar skjebnen råde | mindent a véletlenre bíz |
lasteområde [-t, -r, -ne/-da] n | rakfelület, rakodási övezet |
lavlandsområde [-t, -r, -ne/-da] n | alföld, lapályos vidék |
ledetråd [-en, -er, -ene] n | vezérfonál |
lett på tråden | frivol, sikamlós |
livet hang i en tråd | cérnaszálon függött az élete |
losseområder [-, dene] n pl | rakodási övezet |
lovens geografiske gyldighetsområde | a törvény területi hatálya |
lovens virkeområde | a törvény hatálya |
lytter ikke på gode råd | nem hallgat a jó tanácsra |
matforråd [-et, -, -ene/-a] n | élelmiszerkészlet |
med full råderett | szabad rendelkezésű |
med råd og dåd | tanácsokkal és tettekkel |
metalltråd [-en, -er, -ene] n | drót, fémhuzal, fémszál, sodrony |
militærrådgiver [-en, -e, -ne] n | katonai tanácsadó |