Nórčina | Maďarčina |
---|
priser [priset/prisa, priset/prisa] v | dicsér, dicsőít, áld áraz |
pris [-en, -er, -ene] n | dicséret díj ár |
priser for lavt | aluláraz |
priser om | átáraz |
aksjepris [-en, -er, -ene] n | részvényár |
anskaffelsespris [-en, -er, -ene] n | beszerzési ár |
avtalepris [-en, -er, -ene] n | szerződéses ár |
bensinpris [-en, -er, -ene] n | benzinár |
billettpris [-en, -er, -ene] n | jegyár, menetdíj, viteldíj |
blodpris [-en, -er, -ene] n | borsos ár |
bruttopris [-en, -er, -ene] n | bruttó ár |
dagspris [-en, -er, -ene] n | napi ár |
eksportpris [-en, -er, -ene] n | exportár |
elektrisitetspris [-en, -er, -ene] n | villamosáram ára |
engrospris [-en, -er, -ene] n | nagykereskedelmi ár, nagykerár |
enhetspris [-en, -er, -ene] n | egységár, fajlagos ár, átalányár |
faste priser | fix árak, szabott árak |
fastpris [-en, -er, -ene] n | fix ár, rögzített ár |
favørpris [-en, -er, -ene] n | alkalmi ár, kedvezményes ár |
forholdet mellom priser | árarány |
fredspris [-en, -er, -ene] n | békedíj |
gjennomsnittspris [-en, -er, -ene] n | középár, átlagár |
grunnpris [-en, -er, -ene] n | alapár |
halvpris [-en, -er, -ene] n | fél ár |
innkjøpspris [-en, -er, -ene] n | vételár |
jeg priser meg lykkelig over at | áldom a szerencsémet, hogy |
katalogpris [-en, -er, -ene] n | katalógusár |
kjøpspris [-en, -er, -ene] n | vételi ár |
kjøttpris [-en, -er, -ene] n | húsár |
kontantpris [-en, -er, -ene] n | készpénzár |
konverteringspris [-en, -er, -ene] n | csereár |
kostpris [-en, -er, -ene] n | önköltségi ár |
lovpriser [lovpriste, lovprist] v | dicsőít, magasztal, áld |
maksimalpris [-en, -er, -ene] n | határár |
markedspris [-en, -er, -ene] n | piaci ár |
materialpris [-en, -er, -ene] n | anyagár |
matvarepris [-en, -er, -ene] n | élelmiszerár |