| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| ordlyd [-en, -er, -ene] n | megfogalmazás |
| ordløs [-t, -e] adj | szótalan, szótlan |
| ordner [ordnet/ordna, ordnet/ordna] v | elintéz, elrendez, intézkedik, megcsinál, rendez rendbe hoz, rendbe tesz, összerak |
| ordnede forhold | rendezett körülmények |
| ordner denne saken | elintézi ezt az ügyet |
| ordner håret sitt | megcsinálja a frizuráját, rendbe hozza a haját |
| ordner opp for seg | rendezi az adósságát |
| ordner parvis | párosít, összepárosít |
| ordner seg | elrendeződik, elsimul, rendeződik |
| ordner seg selv | rendbe hozza magát |
| ordner sin gjeld | rendezi a számláját |
| ordnet [-, -e/-ede] adj | elintézett, rendezett |
| ordning [-en/-a, -er, -ene] n | eligazítás, elintézés, rendezés megállapodás rendszer |
| ordonnans [-en, -er, -ene] n | katonai küldönc |
| ordre [-n, -r, -ne] n | elrendelés, parancs, parancsolat, rendelkezés, utasítás rendelés |
| ordre- | parancs- rendelés- |
| ordrenekt [-en, -er, -ene] n | parancsmegtagadás |
| ordrenummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] n | rendelési szám |
| ordreskjema [-et, -/-er, -ene] n | igénylőlap, megrendelőlap |
| ordrett [-, -e] adj | szó szerint |
| ordrett gjengivelse | idézés |
| ordsamling [-en/-a, -er, -ene] n | szógyűjtemény |
| ordsammensetning [-en/-a, -er, -ene] n | szóösszetétel |
| ordskifte [-t, -r, -ne/-ta] n | vita |
| ordspill [-et, -, -ene/-a] n | szójáték |
| ordspill som ikke kan oversettes | lefordíthatatlan szójáték |
| ordspråk [-et, -, -ene/-a] n | közmondás, mondás, szólás |
| ordstamme [-n, -r, -ne] n | szótő |
| ordstilling [-en/-a, -er, -ene] n | szórend |
| ordstilling i spørresetninger | kérdőmondati szórend |
| ordstruktur [-en, -er, -ene] n | szószerkezet |
| ordstyrer [-en, -e, -ne] n | vitavezető |
| ordtak [-et, -, -ene/-a] n | közmondás, mondás, szólás |
| ordveksling [-en/-a, -er, -ene] n | szóváltás |
| Orfeus i underverden | Orfeusz az alvilágban |
