Nórčina-Maďarčina slovník »

noen få steinkast herfra znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
steinkast herfra

kőhajításnyira innen

f.å. forkortelse for forrige år

múlt év

adj

kevés, néhány

steinkast [-et, -, -ene/-a] n

kőhajítás

herfra adv

ebből, erről, innen, innen kezdve, innét

ytterst

rendkívül kevesen

usedvanlig

rendkívül kevés

forsvinnende

elenyészően kevés

noen

egy-kettő, egypár, néhány, néhányan, pár

ut herfra

ki innen

bort herfra!

el innen!

mest mulig

a legtöbbet kapni

eller ingen

kevesen illetve senki

lar føle

éreztet

noen ganger

néhány alkalommal, néhányszor, párszor

kan jeg ?

szabad kérnem?

et steinkast derfra

egy kőhajításnyira onnan

vi er

kevesen vagyunk

frekk som

olyan pimasz, mint kevesen

en steinkast unna

egy macskaugrásnyira

et steinkast unna

kődobásnyira, kőhajításnyira

herfra og derfra

innen-onnan

gå vekk herfra!

menj innen!

det synes herfra

idelátszik

det vises herfra

idelátszik

et skritt herfra

egy lépésre innen

det å til

boldogulás

han skal gjennomgå

majd adok én neki

kan jeg spørre?

szabad kérdezni?

du skal gjennomgå!

majd kapsz tőlem!

det å barn

gyerekvállalás

la meg den!

add ide!

må jeg lov?

megengednéd?

kan jeg se?

szabad megnéznem?

lar ham vite

tudtára ad

kan jeg regningen?

fizetek!

ha deg vekk herfra!

menj innen!

en smak av deg!

hagy kóstoljak egy kicsit!

la meg snakke ut!

hagyd, hogy befejezzem!

la meg se den!

hadd nézzem!