| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| som sprer seg raskt | burjánzó |
| ilden sprer seg raskt | a tűz gyorsan elterjed |
| sprer [spredte/spredde, spredt/spredd] v | elhíresztel, elterjeszt, kiterjeszt, terjeszt eloszlat, szétoszlat elszór, szétszór, szór kiterít szétrak |
| raskt adv | futtában, gyors ütemben, gyorsan |
| sprer gjødsel | trágyát szór, trágyáz |
| sprer seg | elterjed, szétterjed, teret hódít |
| sprer godlukt | jó illatot áraszt |
| sprer utover | szétterít |
| sprer lys | fényt áraszt |
| sprer seg | szétoszlik |
| raskt blikk | futó pillantás |
| sprer sine vinger | kiterjeszti szárnyait |
| sprer falske nyheter | álhíreket terjeszt |
| sprer dårlig lukt | büdösít |
| sprer et rykte | híresztel |
| epidemien sprer seg | terjed a ragály |
| ser raskt på | belepillant |
| går raskt gjennom | végigfut |
| sprer det ryktet at | azt terjeszti, hogy |
| kommer raskt til hektene | gyorsan gyógyul |
| kaster et raskt blikk | futó pillantást vet |
| vare som omsettes raskt | gyorsan kelendő áru |
| sprer bena i stående stilling | terpeszkedik |
| skrider ikke akkurat raskt frem | nem igazán gyorsan halad |
| sprer seg om ild i tørt gress | futótűzként terjed |
