Nórčina | Maďarčina |
---|
følelse av nederlag | kudarcérzet |
her nede | idelenn, idelent, itt alul, itt lenn |
hun er langt nede i dag | ma nagyon le van törve |
i måneden | havonta |
i måneder | hónapokon át |
i midten av måneden | a hónap közepén |
illustrasjonen nedenfor | az alábbi ábra |
initiativ som kommer nedenfra | alulról jövő kezdeményezés |
kalendermåned [-en, -er, -ene] n | naptári hónap |
krigsnederlag [-et, -, -ene/-a] n | csatavesztés |
landets væpnede styrker | az ország hadereje |
langt uti måneden | a hónap vég efelé |
lengst nede | legalul |
lider nederlag | alulmarad, kikap |
måned [-en, -er, -ene] n | hó, hónap |
måneden ut | a hónap végéig |
månedens adj | folyó havi |
mened [-en, -er, -ene] n | hamis eskü |
minedetektor [-en, -er, -ene] n | aknakereső |
nettet er nede | a hálózat nem működik |
noe som kan finnes nedenfor | alatti |
opinionsdannede [-, -] adj | véleményformáló |
ordnede forhold | rendezett körülmények |
overordnet [-, -nede] adj | felettes, feljebbvaló, magasabb rendű legfontosabb |
på tampen av måneden | a hónap végén |
scenedekor [-en, -er, -ene] n | színpaddíszlet |
scenedekorasjon [-en, -er, -ene ] n | színpaddíszlet |
se nedenfor! | lásd alább! |
serie av nederlag | sorozatos kudarcok |
sideordnede setninger | mellérendelt mondatok |
solen er nede | lement a nap |
som fremgår nedenfor | alább olvasható |
som følger nedenfor | alább következő |
sommermåned [-en, -er, -ene] n | nyári hónap |
tilfører noen et nederlag | csapást mér valakire |
to ganger i måneden | havonta kétszer |
to måneder gammel | két hónapos |
to måneder senere | két hónapra rá |
to måneder siden | két hónapja |