Automatický preklad:
| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| dato [-en, -er, -ene] n | dátum, keltezés |
| klokkeslett [-et, -, -ene/-a] n | időpont |
| nøyaktig * [-, -e] adj | gondos pontos, precíz |
| nøyaktig ** adv | pontosan, éppen |
| pinlig nøyaktig | halálpontosan |
| svært nøyaktig | hajszálpontos hajszálpontosan |
| alternativ dato | alternatív nap, választható nap esőnap |
| hvilket klokkeslett? | hány órakor?, hánykor? |
| ankommer svært nøyaktig | hajszálpontosan érkezik |
| av nyere dato | újabb keletű |
| på ovennevnte dato | kelt mint fenn |
| utgått på dato | lejárt a szavatossága |
| avtale om klokkeslett | időpont-egyeztetés |
| klokken min går nøyaktig | pontos az órám |
| går ut på dato | a szavatossága lejár |
| er ikke av ny dato | nem újkeltű |
| hvilken dato er det i dag? | hányadika van ma? |
↑
