| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| går av moten | kimegy a divatból |
| går mot bedre tider | jobb idők jönnek |
| går mot den | felé tart |
| går mot noe | nekimegy valaminek |
| går til sak mot | perel, pöröl |
| garderer seg mot noe | védekezik valami ellen |
| gjør innvending mot | kifogásol |
| gjør motløs | elbátortalanít |
| gjør motstand mot | szembeszáll |
| gnidningsmotstand [-en, -er, -ene] n | súrlódási ellenállás |
| griner mot solen | hunyorog a napba |
| gruppe av motstandere | ellentábor |
| gruppemotsetning [-en/-a, -er, -ene] n | csoport-ellentét |
| gruvelokomotiv [-et, -/-er, -ene/-va] n | bányamozdony |
| han er imot dette | ellene van |
| han mister motet | inába szállt a bátorsága |
| han sa ikke henne imot | nem ellenkezett vele |
| han var stygg mot henne | csúnyán viselkedett vele |
| handler mot sin samvittighet | lelkiismerete ellen cselekszik |
| har en uimotståelig sjarm | ellenállhatatlan vonzereje van |
| har motvilje mot noe | idegenkedik |
| har motvind | szembe fúl a szél |
| hard mot hardt | szemet szemért |
| hardnakket motstand | makacs ellenállás |
| hekkmotor [-en, -er, -ene] n | farmotor |
| heltemot [-et, -, -ene/-a] n | hősiesség, vitézség |
| henimot prep | irányába körül majdnem |
| henimot midnatt | éjfél körül |
| herimot adv foreldet | emiatt, ez ellenében |
| herremote [-n, -r, -ne] n | férfidivat |
| hjelpemotor [-en, -er, -ene] n | segédmotor |
| husråd mot forkjølelse | házi gyógymódok megfázásra |
| i med- og motgang | jó- és balsorban |
| i medgang og motgang | jóban, rosszban |
| i motsatt fall | ellenesetben, ellenkező esetben |
| i stikk motsatt retning | ellenkező irányba |
| ikke mottakelig | nem fogékony |
| ikke på moten lenger | divatjamúlt |
