Nórčina | Maďarčina |
---|
landmerke [-t, -r, -ne/-ka] n | tájékozódási pont |
legger merke til | megfigyel, észrevesz |
leverer en utmerket prestasjon | kiváló teljesítményt nyújt |
minnesmerke [-t, -r, -ne/-ka] n | emlékmű, műemlék, síremlék |
nasjonalitetsmerke [-et, -er, -ene] n | felségjel |
opprinnelsesmerket [-, -e/-ede] adj | származási ország |
ordensmerke [-t, -r, -ne/-ka] n | rendjel |
produsentens varemerke | gyártó márkája, gyártó védjegye |
reiser et minnesmerke | emléket állít |
setter merkelapp på | beskatulyáz |
setter på frimerker | bélyeggel ellát |
setter på merkelapp | címkével ellát, címkéz |
sjeldent frimerke | ritka bélyeg |
slavemerke [-t, -r, -ne/-ka] n | rabszolgajel |
slikker på frimerke | megnyalja a bélyeget |
solemerke [-et, -er, -ene] n | égi jel |
spillemerke [-t, -r, -ne/-ka] n | zseton |
stempelmerke [-t, -r, -ne/-ka] n | illetékbélyeg, okmánybélyeg |
svimerke [-t, -r, -ne/-ka] n | billog égésnyom |
særmerke [-t, -r, -ne/-ka] n | megkülönböztető jel |
særmerker [særmerket/særmerka, særmerket/særmerka] v | megkülönböztető módon megjelöl |
taggene på et frimerke | a bélyeg fogazata |
tillat meg å bemerke | hadd jegyezzem meg |
ubemerket [-, -e/-ede] adj | észrevétlen megjegyzés nélküli |
ubemerket * [-, -e/-ede] adj | észrevétlen |
ubemerket ** adv | észrevétlenül |
umerkelig [-, -e] adj | észrevehetetlen |
umerket [-, -e/-ede] adj | jelzés nélküli, jelöletlen |
unngår å bli bemerket | kerüli a feltűnést |
utmerkelse [-n, -r, -ne] n | kitüntetés |
utmerker [utmerket/utmerka, utmerket/utmerka] v | kitüntet |
utmerker seg | kitűnik, kiugrik, kiválik |
utmerket [-, -e/-ede] adj | elsőrendű, jeles, kitűnő, kiváló, nagyszerű, remek |
utmerket anledning | nagyszerű alkalom |
utmerket prestasjon | kiváló teljesítmény |
utstyrt med våpenmerke | címeres |
vannmerke [-t, -r, -ne/-ka] n | vízjel |
vannstandsmerke [-t, -r, -ne/-ka] n | vízállásmérce |