| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| mot meg | felém |
| nå demre det for meg | most már dereng nekem valami |
| når det gjelder meg | ami engem illet |
| når jeg tenker meg om | ha jobban meggondolom |
| nest etter meg | közvetlenül utánam |
| noe demrer for meg | kezdek valamit sejteni |
| om meg | énrólam |
| omegn [-en, -er, -ene] n | környék, vidék |
| ormegras [-et, -, -ene-a] n Dryopteris filix-mas | pajzsika |
| ormegress [-et, -, -ene-a] n Dryopteris filix-mas | pajzsika |
| over meg | fölém, fölöttem |
| overlat det til meg | csak bízd rám |
| overlat det til meg! | bízd csak rám, hagyd rám! |
| rett imot meg | egyenesen felém |
| rettsmegling [-en, -er, -ene] n | bírósásági közvetítés, mediáció |
| ring meg før klokka fem! | hívj öt előtt! |
| rømmegrøt [-en, -er, -ene] n | tejfölös tejbegríz |
| sammenlignet med meg | hozzám képest |
| si meg hva jeg skal gjøre nå! | mond most mit csináljak! |
| si meg nå! | mond csak! |
| si takk fra meg! | add át köszönetemet! |
| skipsmegler [en, -e, -ne] n | fuvarközvetítő, hajóügynök |
| smegma [-et, -/-a , -ene/-a] n | fitymafaggyú, smegma |
| spar meg! | kímélj meg! |
| spionerer du på meg? | kémkedsz utánam? |
| stemmegaffel [-en, -fler, -flene] n | hangvilla |
| stemmegivning [-en/-a, -er, -ene] n | szavazás |
| stol på meg! | bízz bennem! |
| tanken har streifet meg | érintett már ez a gondolat |
| tar ordet ut av munnen på meg | a számból veszi ki a szót |
| til meg | nekem, énnekem |
| tillat meg å bemerke | hadd jegyezzem meg |
| timeglass [-et, -, -ene/-a] n | homokóra |
| timeglasset renner ut | lejár a idő |
| tordnet mot meg | ordítozott velem szemben |
| tyner kreftene ut av meg | kiszívja minden erőmet |
| uff a meg! | jaj nekem! |
| unnskyld meg! | bocsáss meg! |
| valutamegler [en, -e, -ne] n | valutakereskedő |
| varmegjenvinning [-en/-a, -er, -ene] n | hővisszanyerés |
