| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| lyver [løy, løyet] v | hazudik |
| lyver noen rett opp i ansiktet | valakinek a képébe hazudik |
| lyver uten å blunke | szemrebbenés nélkül hazudik |
| den som lyver en gang tror vi ikke på | aki egyszer hazudik annak többé nem hiszünk |
| flyver [-en, -e, -ne] n | pilóta |
| flyvert [-en, -er, -ene] n | utaskísérő |
| flyvertinne [-n/-na, -r, -ne] n | utaskísérő |
| klyver [kløv/kløyv, kløvet/klyvd] n | belső orrvitorla, elővitorla |
| klyver opp | felkúszik |
| klyverbom [-en, -er, -ene] n | orrvitorlarúd |
| skiflyver [-en, -e, -ne] n | sírepülő |
| smålyver [småløy, småløyet] v | füllent |
| sånn som han lyver! | így hazudni nahát! |
| testflyver [-en, -e, -ne] n | tesztpilóta |
| trafikkflyver [-en, -e, -ne] n | közforgalmú pilóta |
