| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| lykkes v | sikerül |
| oppgave [-n/-va, -r, -ne] n | adat, jegyzék dolgozat feladat, teendő |
| løse rykter | mendemonda, álhír |
| løse lapper | cetlik |
| løse tenner | kilazult fogak |
| løse muskler | laza izmok |
| vrien oppgave [-en, -da, -ene] | nehéz feladat |
| takknemlig oppgave | hálás feladat |
| vanskelig oppgave [ ] | nehéz feladat |
| krevende oppgave | nehéz feladat |
| utfordrende oppgave | kihívást jelentő feladat |
| offentlig oppgave | közfeladat |
| komplisert oppgave | bonyolult feladat |
| det å lykkes | boldogulás |
| umulig å løse | megoldhatatlan |
| hans viktigste oppgave | a legfontosabb feladata, első dolga |
| det har lykkes deg | sikerült neked |
| kjemper for å lykkes | megküzd a sikerért |
| hans oppgave er å | az a dolga, hogy |
| har en krevende oppgave | nehéz dolga van |
| tildeler noen en oppgave | feladatot oszt valakire |
| prater ut i løse lufta | a levegőbe beszél |
| det er ikke min oppgave | nem az én feladatom |
| enhver er sin egen lykkes smed ordspråk | mindenki a maga szerencsének kovácsa |
| jeg håper at hun må lykkes | remélem sikerül neki |
| er grepet ut av løse luften | légből van kapva |
| tar på seg en umulig oppgave | lehetetlenre vállalkozik |
| har tro på at han vil lykkes | hisz a sikerében |
| ryktene er grepet ut av løse luften | a hírek a légből kapott |
| lykkespill [-et, -, -ene/-a] n | nyereményjáték, szerencsejáték |
| løselig [-, -e] adj | megoldható oldódó |
| løsemidler [-, -lene] n pl | oldószer |
| løsen [-et, -/-er, -ene/-a] n | jelszó |
| løsepenger [-, -gene] n | váltságdíj |
| løser [løste, løst] v | elenged fejt, megfejt felszabadít, kiszabadít |