Nórčina | Maďarčina |
---|
fluktuerende [-, -] adj | ingadozó |
fluktuerer [fluktuerte, fluktuert] v | fluktuál, hullámzik |
forskerflukt [-en/-a, -er, -ene] n | agyelszívás |
fugleflukt [-en/-a, -er, -ene] n | madárrepülés |
furulukt [-en/-a, -er, -ene] n | fenyőillat |
går etter lukten | megy a szag után |
gasslukt [-en/-a, -er, -ene] n | gázszag |
gjennomtrengende lukt | átható bűz |
glideflukt [-en/-a, -er, -ene] n | siklás |
god luktesans | finom szaglás |
godlukt [-en/-a, -er, -ene] n | jó illat |
hjerneflukt [-en/-a, -er, -ene] n | agyelszívás |
hvitløkslukt [-en/-a, -er, -ene] n | fokhagymaszag |
hørsel lukt smak og syn | hallás szaglás ízlés és látás |
i flukt | reptében, röptében |
i flukt med noe | egyvonalban valamivel |
illeluktende [-, -] adj | büdös, bűzös, rossz szagú |
jager noen på flukt | menekülésbe kerget valakit |
kaffelukt [-en/-a, -er, -ene] n | kávéillat |
kapitalflukt [-en/-a, -er, -ene] n | tőkekiáramlás, tőkemenekülés |
kjellerlukt [-en/-a, -er, -ene] n | doh, pinceszag |
kjøkkenlukt [-en/-a, -er, -ene] n | konyhaszag |
kommer med utflukter | kertel |
kroppslukt [-en/-a, -er, -ene] n | testszag |
kursfluktuasjon [-en, -er, -ene] n | árfolyam-ingadozás |
markedsfluktuasjon [-en, -er, -ene] n | piaci ingadozás |
matlukt [-en/-a, -er, -ene] n | ételszag |
med muggen lukt | dohszagú |
midlertidig tilfluktssted | átmeneti menhely |
muggen lukt | dohszag |
oppsluker [oppslukte, oppslukt] v | elnyel felszív leköt |
penger lukter ikke | a pénznek nincs szaga |
prisfluktuasjon [-en, -er, -ene] n | áringadozás |
skyter fuglen i flukt | röptében lövi le a madarat |
slukt [-en, -er, -ene] n | hasadék |
sluker [slukte, slukt] v | felfal, lenyel, zabál |
slukker [slukket/slukte/slukka, slukket/slukt/sluka] v | elolt, leolt |
smak syn hørsel og lukt | ízlés szaglás látás és hallás |