Nórčina | Maďarčina |
---|
blinker [blinket/blinka, blinket/blinka] v | csillan, felcsillan, megvillan, villan, villog fényjelt ad, irányt jelez kijelöl, megjelöl |
blinklys [-et, -, -ene/-a] n | index, irányjelző lámpa |
blinkskudd [-et, -, -ene/-a] n | telitalálat |
blir blind | elvakul, elveszti a szeme világát, megvakul |
blir blind av | belevakul |
blir glinsende | kifényesedik |
blir klint utover | elkenődik |
blir suspendert fra sin stilling | felfüggesztik az állásából |
blir tilintetgjort | elpusztul, megsemmisül |
blodansamling [-en/-a, -er, -ene] n | vérgyülem, vértolulás |
blomsterutstilling [-en/-a, -er, -ene] n | virágkiállítás |
bobling [-en/-a, -er, -ene] n | habzás |
boksamling [-en/-a, -er, -ene] n | könyvgyűjtemény |
bokutstilling [-en/-a, -er, -ene] n | könyvkiállítás |
boligavdeling [-en/-a, -er, -ene] n | lakáshivatal, lakásosztály |
boligformidling [-en/-a, -er, -ene] n | lakásközvetítés |
bombesplint [-en, -er, -ene] n | bombaszilánk |
bordbestilling [-en/-a, -er, -ene] n | asztalfoglalás |
bot for å ha unndratt seg fortolling | vámbírság |
bowling [-en/-a, -er, -ene] n | kugli, teke |
bowlingbane [-n, -r, -ne] n | kuglipálya, tekepálya |
bowlingkjegle [-n/-la, -r, -ne] n | kuglibábu |
bowlingkule [-n/-la, -r, -ne] n | kugligolyó |
bra avling | jó termés |
bredstående stilling | terpeszállás |
bremsesylinder [-en, -e/-er/-drer, -ne/-drene] n | fékhenger |
brettseiling [-en/-a, -er, -ene] n | szörfvitorlázás |
brevsamling [-en/-a, -er, -ene] n | levélgyűjtemény |
brevveksling [-en/-a, -er, -ene] n | levelezés, levélváltás |
brisling [-en, -er, -ene] n | sprotni |
brudd i forhandlingene | a tárgyalások megszakadása |
brudd på disiplin | fegyelemsértés |
bruddlinje [-n/-ja, -r, -ne] n | törésvonal |
brutal behandling | kegyetlen bánásmód |
brøling [-en/-a, -er, -ene] n | bőgés ordítás |
budsjettbehandling [-en/-a, -er, -ene] n | költségvetés készítése, költségvetési tárgyalás |
bunnfelling [-en/-a, -er, -ene] n | ülepítés |