| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| legger vekt på | hangsúlyoz, hangsúlyt fektet valamire, nyomatékosít |
| legger sin vekt på | ránehezedik |
| legger stor vekt på | nagy súlyt fektet, nagy súlyt helyez |
| legger vekt på din mening | ad a véleményedre |
| legger vekt på din oppfatning | ad a véleményedre |
| har gått mye ned i vekt | sokat fogyott |
| legger [la, lagt] v | berak fektet készít |
| mye [-, -] adj | jelentős, sok |
| vekt [-en/-a, -er, -ene] n | hangsúly mázsa, mérleg nehezék súly |
| legger igjen | hátrahagy |
| legger ut | előlegez kiereszt kiterít |
| legger vekk | elrak, eltesz |
| legger om | átállít |
| legger gulv | padlót fektet, padlót rak le, padlóz |
| legger ved | hozzácsatol, mellékel |
| legger der | odatesz |
| legger på | ráad, ráfektet, ráhajt |
| legger grunnlaget | lefekteti az alapját |
| legger kabel | kábelt fektet le |
| legger an | flörtöl valakivel kikezd valakivel |
| legger sammen | összead összecsuk, összetesz |
| legger ned | becsuk, leállít, leépít, megszüntet befőz leereszt lefektet, lehelyez, lerak, letesz |
| legger utover | szétrak |
| legger barna | lefekteti a gyerekeket |
| legger bort | elrak, eltesz |
| legger unna | elraktároz, félretesz |
| legger til | felszámít, hozzáad, hozzáfűz, hozzászámít, hozzátesz |
| legger seg | csendesedik, csöndesedik lefekszik |
| legger kabal | pasziánszozik |
| legger opp | felhelyez, felvarr |
| legger miner | aknát rak |
| legger av | félretesz |
| legger fliser | csempéz |
| legger egg | tojik |
| legger fram | beterjeszt, előterjeszt kikészít, kitesz |
| legger øde | letarol |
