Nórčina-Maďarčina slovník »

løp znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
dødt løp

holtverseny

elveløp [-et, -, -ene/-a] n

folyómeder

en som løper løpsk

ámokfutó

er i løpende kontakt

állandó összeköttetésben van

erstatningsbeløp [-et, -, -ene/-a] n

kártérítési összeg

fakturabeløp [-et, -, -ene/-a] n

számlaösszeg

flatløp [-et, -, -ene/-a] n

síkfutás

folketrygdens grunnbeløp

a norvég társadalombiztosítás alapösszege

foreløpig * [-, -e] adj

ideiglenes, átmeneti

foreløpig ** adv

egyelőre, átmenetileg

foreløpig rapport

gyorsjelentés

foreløpig undersøkelse

elővizsgálat

foreløpige data

előzetes adatok

forløp [-et, -, -ene/-a] n

fejlemény, folyam, folyamat, fordulat, lefolyás, leforgás, lezajlás, menet

forløper ** [forløp, forløpet/forløpte] v

lefolyik, lepereg, lezajlik

forløper * [-en, -e, -ne] n

előfutár

előszél

fortløpende * [-, -] adj

folyamatos, folytatólagos

fortløpende ** adv

folyamatosan, folytatólag

fortløpende nummerering

folytatólagos számozás

garantibeløp [-et, -, -ene/-a] n

garanciaösszeg

garantitiden utløper

lejár a jótállás, lejár a szavatossága

gateløp [-et, -, -ene/-a] n

utcai futóverseny

gevinstbeløp [-et, -, -ene/-a] n

nyereményösszeg

geværløp [-et, -, -ene/-a] n

fegyvercső, puskacső

gjennomløp [-et, -, -ene/-a] n

átfutás

gjennomløper [gjennomløp, gjennomløpet/gjennomløpt] v

keresztülmegy, végigfut, átfut, átmegy

godskriver et beløp

jóváír egy összeget

grunnbeløp [-et, -, -ene/-a] n

alapösszeg, bázisösszeg

gulvløper [-en, -e, -ne] n

futószőnyeg

går forbi noen på oppløpssiden

lehajráz valakit

han kløp meg i armen

megcsípte a karomat

handlingsforløp [-et, -, -ene/-a] n

az események menete

har foreløpig ikke vent seg til

még nem szokta meg

hekkeløp [-et, -, -ene/-a] n

akadályfutás, gátfutás

hekkeløper [-en, -e, -ne] n

gátfutó

hendelsesforløp [-et, -, -ene/-a] n

eseményfolyamat

hest som aldri har vunnet noe løp

nyeretlen ló

hesteveddeløp [-et, -, -ene/-a] n

lóverseny

hesteveddeløpsbane [-n, -r, -ne] n

lóversenypálya

2345