Nórčina-Maďarčina slovník »

løgn fra ende til annen znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
løgn [-en/-a, -er, -ene] n

füllentésuformelt

hazugság, koholmány

ende [-n, -r, -ne] n

befejezés, vég, végződés

fenék, ülep

annen num

második

annen [annet, andre] pron

más, másik

hvitt løgn

kegyes hazugság

skammelig løgn

arcátlan hazugság

gemen løgn

aljas hazugság, alávaló hazugság

loddrett løgn

merő hazugság

blank løgn

tiszta hazugság

uten ende

vég nélkül

verdens ende

a világ vége

annen slags

másfajta

annen etasje

első emelet

annen juledag

karácsony másodnapja

ingen annen

senki más

en annen

másvalaki

ved verdens ende

az Isten háta mögött

faller over ende

kidől, ledől

den absolutte ende

a legvége

sparker over ende

felrúg

til verdens ende

a világ végéig, a világ végére

velter over ende

fellök

for annen gang

másodszor, másodízben

en annen gang

máskor

helt annen sak

egészen más dolog

en annen type

másféle

en eller annen

egy valaki, valaki, valamelyik

en og annen

egyik-másik, némely, némelyik

løgn og forbannet dikt

hazugság és átkozott halandzsaIbsen: Peer Gynt

griper ham i løgn

hazudságon kapta őt

det er blank løgn

ez tiszta hazugság

hvor skal dette ende?

mi lesz ennek a vége?

kommer til en ende

befejeződik, letelik

annen manns grunn

más birtokán/földjén

elev i annen klasse

másodikos

på en annen måte

másféleképp, másféleképpen, máshogyan

en eller annen dag

maholnap

med en annen oppfatning

egyet nem értő