| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| aksjene har gått opp i kurs | a részvények árfolyama csökkent |
| avtale etter avsluttet konkursbehandling | csődegyezség |
| begjærer seg konkurs | csődöt jelent |
| bestemmer kursen | irányt szab |
| bokstav skrevet i kursiv | kurzív betűtípus |
| brevkurs [-et, -, -ene/-a] n | levelező tanfolyam |
| børskurs [-en, -er, -ene] n | börzeárfolyam, tőzsdei árfolyam, értékpapír-árfolyam |
| dansekurs [-et, -/-er, -ene/-a] n | tánctanfolyam |
| datakurs [-et, -, -er, -ene] n | számítógép-tanfolyam |
| det å erklære seg konkurs | csődbejelentése |
| det å gå konkurs | csődbe jutás, csődbe kerülés |
| diskurs [-en, -er, -ene] n | dialógus, diskurzus, párbeszéd, véleménycsere |
| diskursanalyse [-n, -r, -ne] n | diskurzuselemzés |
| dividende etter avsluttet konkursbehandling | csődhányad |
| dollarkurs [-en, -er, -ene] n | dollárárfolyam |
| eksamen etter grunnkurs | alapvizsga |
| ekskursjon [-en, -er, -ene] n | kirándulás |
| emisjonskurs [-en, -er, -ene] n | kibocsátási árfolyam |
| en som er tilhenger av hard kurs/politikk | keményvonalas |
| endrer kurs | irányt változtat |
| engelskkurs [-et, -/-er, -ene] n | angol nyelvtanfolyam |
| er gått konkurs | csődbe jutott |
| er like før konkurs | a csőd előtt/szélén áll |
| er nær konkurs | a csőd szélén áll |
| er på vestlig kurs | nyugatnak tart |
| erklærer seg konkurs | csődöt jelent |
| fagkurs [-et, -/-er, -ene/-a] n | szaktanfolyam |
| fast valutakurs | rögzített árfolyam |
| fjerner seg fra den rette kursen | eltér a helyes iránytól |
| forkurs [-et, -/-er, -ene/-a] n | előkészítő tanfolyam |
| førstehjelpskurs [-et, -/-er, -ene/-a] n | elsősegély-tanfolyam |
| går konkurs | csődbe jut |
| gått konkurs | becsődült |
| gitarkurs [-et, -/-er, -ene/-a] n | gitártanfolyam |
| gjennomsnittskurs [-en, -er, -ene] n | középárfolyam |
| grunnkurs [-et, -/-er, -ene/-a] n | alapozó kurzus, alapozó tanfolyam |
| halvårig kurs | féléves tanfolyam |
| hans firma gikk konkurs | megbukott a vállalkozása |
| holder kursen | betartja az irányt, tartja az irányt |
| holder rett kurs | irányt betart |
