| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| kryper [krøp/krøyp, krøpet] v | csúszik-mászik, kúszik, mászik |
| kryper gjennom | keresztülbújik, átbújik, átkúszik |
| kryper sammen | összekuporodik |
| kryper fram | előbújik |
| kryper ut | kibújik, kicsúszik, kimászik |
| kryper inn | bebújik, bemászik |
| holder sengen | ágyban marad ágyban van |
| kryper ned i | belemászik |
| kryper til køys | ágyba bújik |
| kryper i skjul | elbújik |
| kryper inn i | bebújik, belebújik |
| rer opp sengen | beágyaz, megágyaz, ágyat vet, ágyaz |
| legger seg i sengen | lefekszik az ágyba |
| gjør i stand sengen | megágyaz |
| står opp av sengen | felkel az ágyból |
| velter seg i sengen | hempereg az ágyban |
| det å re opp sengen | ágyazás |
