Nórčina | Maďarčina |
---|
kort * [-, -e] adj | alacsony, kurta, rövid |
kort ** [-et, -, -ene/-a] n | kártya, zsuga képeslap, lap |
kort damejakke | kulikabát |
kort hår kler henne ikke | nem áll jól neki a rövid haj |
kort kunngjøring | rövid ismertető |
kort levetid | rövid élet |
kort med magnetstripe | mágneses kártya, mágneskártya |
kort møte | röpgyűlés |
kort og godt | egyszóval |
kort og greit | röviden és világosan |
kort og konsis | rövid de velős |
kort rådslagning | röpgyűlés |
kort sagt | egyszóval, rövidre fogva, száz szónak is egy a vége, szóval |
kort samråd | röpgyűlés |
kort skjørt | rövid szoknya |
kort sportsjakke | lemberdzsek |
kort tid | kevés idő |
korter [kortet/korta, kortet/korta] v | kisebbít, kurtít, rövidít |
kortbane [-n, -r, -ne] n | rövid pálya |
kortbaneløp [-et, -, -ene/-a] n | rövidpályás gyorskorcsolya |
kortbeint [-, -e] adj | rövidlábú |
kortbord [-et, -/-er, -ene/-a] n | kártyaasztal |
kortbukse [-n/-sa, -r, -ne] n | rövidnadrág |
kortbølge [-n/-ga, -r, -ne] n | rövidhullám |
kortdistanse [-n, -r, -ne] n | rövidtáv |
kortdistanseløp [-et, -, -ene/-a] n | rövidtávfutás |
kortdistanseløper [-en, -e, -ne] n | rövidtávfutó |
kortdistanserakett [-en, -er, -ene] n | rövid hatótávolságú rakéta |
korte sokker | bokafix zokni, rövid zokni |
korteier [-en, -e, -ne] n | hitelkártya-tulajdonos, kártyatulajdonos |
korter av på tiden | lerövidíti az időt |
korter ned på arbeidstiden | lerövidíti a munkaidőt |
korter ned på forspranget | csökkenti a lemaradást |
korter ned tiden | rövidíti az időt |
kortermet [-, -e/-ede] adj | rövid ujjú |
kortermet bluse | rövid ujjú blúz |
kortermet genser | rövid ujjú pulóver |
kortesje [-n, -r, -ne] n | díszkíséret |
kortevare [-n/-ra, -r, -ne] n | rövidáru |